Hong Kong/Toronto (le 17 novembre 2020) : L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (Investissements RPC) a annoncé aujourd’hui avoir conclu une entente définitive avec Hutchison China MediTech Limited (Chi-Med) (Nasdaq/AIM : HCM) en vue d’un investissement de 100 millions de dollars américains d’actions américaines représentatives d’actions étrangères (CAAE) à un prix équivalent à 30 $ US par action au moyen d’un placement privé.
Chi-Med est une société biopharmaceutique novatrice au stade commercial qui, au cours des 20 dernières années, s’est concentrée sur la découverte et le développement à l’échelle mondiale de thérapies ciblées et d’immunothérapies destinées au traitement du cancer et des maladies immunologiques. Elle a un portefeuille de neuf médicaments-candidats contre le cancer qui font actuellement l’objet d’études cliniques partout dans le monde et d’importantes infrastructures commerciales dans son marché national, la Chine.
Agus Tandiono, directeur général et chef, Actions fondamentales – Asie à Investissements RPC, a déclaré : « Ce placement cadre bien avec l’orientation d’Investissements RPC, qui consiste à fournir des capitaux stratégiques à long terme à des chefs de file sectoriels, pour que nous puissions participer au succès futur de l’entreprise et contribuer à créer une plus grande valeur grâce à un partenariat continu. Nous sommes impatients de soutenir les travaux de Chi-Med sur l’innovation en matière de traitement en oncologie. »
Chi-Med recevra la totalité du produit de ce placement privé équivalent à 3,333,334 CAAE. Il financera la recherche et le développement clinique en cours et soutiendra la croissance de ses capacités de commercialisation en Chine et à l’échelle mondiale.
Christian Hogg, chef de la direction de Chi-Med, a déclaré : « Nous sommes très heureux d’accueillir Investissements RPC à titre d’actionnaire. L’accent mis par Investissements RPC sur la création de valeur à long terme et son expérience dans le domaine des soins de santé en font un important partenaire mondiaux stratégique de Chi-Med. Nous nous réjouissons à l’idée de bâtir sur ce partenariat alors que nous travaillerons, au cours des six prochains mois, au lancement du surufatinib et du savolitinib en Chine, sous réserve de leur approbation, et que nous soumettons notre première demande d’approbation aux États-Unis pour le surufatinib. »
Consultez l’URL pour prendre connaissance des documents déposés par Chi-Med sur l’opération qui contiennent des renseignements supplémentaires sur ce placement privé.
À propos d’Investissements RPC
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (Investissements RPCMC) est une organisation professionnelle de gestion de placements qui investit partout dans le monde dans l’intérêt supérieur de plus de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires du Régime de pensions du Canada. Afin de diversifier les portefeuilles d’actifs, Investissements RPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. Investissements RPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Elle a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à San Francisco, à São Paulo et à Sydney. Au 31 septembre 2020, le fonds totalisait 456,7 G$ CA. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.cppinvestments.com ou suivez nous sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.
{:en}Hong Kong/Toronto (November 17, 2020): Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments), today announced that it has entered into a definitive agreement with Hutchison China MediTech Limited (Chi-Med) (Nasdaq/AIM: HCM) for the investment of US$100 million of shares at a price equivalent to US$30 per American Depositary Share (ADS) via a private placement.
Chi-Med is an innovative, commercial-stage, biopharmaceutical company that over the past 20 years has been committed to the discovery and global development of targeted therapies and immunotherapies for the treatment of cancer and immunological diseases. It has a portfolio of nine cancer drug candidates currently in clinical studies around the world and extensive commercial infrastructure in its home market of China.
Agus Tandiono, Managing Director and Head of Fundamental Equities Asia at CPP Investments, said, “This placement aligns with CPP Investments’ focus on providing strategic, long-term capital to industry leading companies where we can participate in the future success of the business and help create greater value through ongoing partnership. We look forward to supporting Chi-Med’s work on innovation in oncology treatment.”
Chi-Med will receive all proceeds from this private placement of the equivalent of 3,333,334 ADSs, which will fund ongoing research and clinical development and support the further growth of its commercialization capabilities both in China and globally.
Christian Hogg, Chief Executive Officer of Chi-Med, said, “We are very pleased to welcome CPP Investments as a shareholder. CPP Investments’ focus on building long-term value and its experience in healthcare investing make it an important global strategic partner to Chi-Med. We look forward to building on the partnership as we work, during the next six months, to launch both surufatinib and savolitinib in China, subject to approval, as well as submit our first U.S. NDA on surufatinib.”
Visit Chi-Med’s exchange filing on the transaction which contains additional information about this private placement.
About CPP Investments
Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments™) is a professional investment management organization that invests around the world in the best interests of the more than 20 million contributors and beneficiaries of the Canada Pension Plan. In order to build diversified portfolios of assets, investments in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income are made by CPP Investments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City, San Francisco, São Paulo and Sydney, CPP Investments is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm’s length from governments. At September 30, 2020, the fund totalled C$456.7 billion. For more information, please visit www.cppinvestments.com or follow us on LinkedIn, Facebook or Twitter.{:}{:fr}Hong Kong/Toronto (le 17 novembre 2020) : L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (Investissements RPC) a annoncé aujourd’hui avoir conclu une entente définitive avec Hutchison China MediTech Limited (Chi-Med) (Nasdaq/AIM : HCM) en vue d’un investissement de 100 millions de dollars américains d’actions américaines représentatives d’actions étrangères (CAAE) à un prix équivalent à 30 $ US par action au moyen d’un placement privé.
Chi-Med est une société biopharmaceutique novatrice au stade commercial qui, au cours des 20 dernières années, s’est concentrée sur la découverte et le développement à l’échelle mondiale de thérapies ciblées et d’immunothérapies destinées au traitement du cancer et des maladies immunologiques. Elle a un portefeuille de neuf médicaments-candidats contre le cancer qui font actuellement l’objet d’études cliniques partout dans le monde et d’importantes infrastructures commerciales dans son marché national, la Chine.
Agus Tandiono, directeur général et chef, Actions fondamentales – Asie à Investissements RPC, a déclaré : « Ce placement cadre bien avec l’orientation d’Investissements RPC, qui consiste à fournir des capitaux stratégiques à long terme à des chefs de file sectoriels, pour que nous puissions participer au succès futur de l’entreprise et contribuer à créer une plus grande valeur grâce à un partenariat continu. Nous sommes impatients de soutenir les travaux de Chi-Med sur l’innovation en matière de traitement en oncologie. »
Chi-Med recevra la totalité du produit de ce placement privé équivalent à 3,333,334 CAAE. Il financera la recherche et le développement clinique en cours et soutiendra la croissance de ses capacités de commercialisation en Chine et à l’échelle mondiale.
Christian Hogg, chef de la direction de Chi-Med, a déclaré : « Nous sommes très heureux d’accueillir Investissements RPC à titre d’actionnaire. L’accent mis par Investissements RPC sur la création de valeur à long terme et son expérience dans le domaine des soins de santé en font un important partenaire mondiaux stratégique de Chi-Med. Nous nous réjouissons à l’idée de bâtir sur ce partenariat alors que nous travaillerons, au cours des six prochains mois, au lancement du surufatinib et du savolitinib en Chine, sous réserve de leur approbation, et que nous soumettons notre première demande d’approbation aux États-Unis pour le surufatinib. »
Consultez l’URL pour prendre connaissance des documents déposés par Chi-Med sur l’opération qui contiennent des renseignements supplémentaires sur ce placement privé.
À propos d’Investissements RPC
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (Investissements RPCMC) est une organisation professionnelle de gestion de placements qui investit partout dans le monde dans l’intérêt supérieur de plus de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires du Régime de pensions du Canada. Afin de diversifier les portefeuilles d’actifs, Investissements RPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. Investissements RPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Elle a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à San Francisco, à São Paulo et à Sydney. Au 31 septembre 2020, le fonds totalisait 456,7 G$ CA. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.cppinvestments.com ou suivez nous sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.{:}
