TORONTO et DENVER, le 8 octobre 2015 : L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) et The Broe Group ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’une entente visant l’acquisition de la totalité des actifs pétro-gaziers du Denver Julesberg (DJ) Basin, au Colorado. Une entité conjointe formée par l’Office et par The Broe Group a acheté ces actifs d’Encana Oil & Gas (USA) Inc., filiale en propriété exclusive d’Encana Corporation (Encana), pour un montant total de quelque 900 millions $ US. L’OIRPC détiendra une participation de 95 % dans l’entité et The Broe Group, une participation de 5 %. La transaction, conditionnelle aux autorisations habituelles données par les organismes de réglementation et aux modalités de clôture usuelles, devrait se matérialiser au quatrième trimestre de 2015.
Situé dans le nord-est du Colorado, le DJ Basin d’Encana comprend une superficie nette de 51 000 acres. Au premier semestre de 2015, les actifs ont produit, en moyenne et par jour, 52 millions de pieds cubes de gaz naturel ainsi que 14 800 barils de pétrole brut et de liquides de gaz naturel.
« Le DJ Basin est l’un des plus importants gisements de pétrole et de gaz naturel en Amérique du Nord. Les actifs d’Encana et ses activités d’exploitation sont considérés depuis longtemps comme de tout premier ordre par l’industrie, affirme Avik Dey, directeur général et chef des ressources naturelles de l’OIRPC. L’investissement présente un attrait certain au plan économique et cadre bien avec la stratégie que nous privilégions dans le secteur de l’énergie. Nous sommes heureux d’unir nos efforts à ceux de notre partenaire pour créer de la valeur et assurer l’essor de l’entreprise. »
« C’est une transaction importante pour The Broe Group et le genre d’investissement que nous souhaitons faire, a lancé Claude Pumilia, chef de l’exploitation et directeur financier du Broe Group. « Nous sommes heureux de faire équipe avec l’OIRPC pour acquérir de précieux actifs d’Encana. Le succès de cette nouvelle entreprise reposera sur l’expertise en gestion du Broe Group et sur la solidité financière de l’Office. »
À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à New York et à São Paulo. Au 30 juin 2015, la caisse du RPC s’élevait à 268,6 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter www.oirpc.ca.
À propos de The Broe Group
Établi à Denver (Colorado), The Broe Group est une société fermée diversifiée dont l’actif s’élève à plusieurs milliards de dollars. The Broe Group et ses sociétés affiliées emploient directement plus de 1 000 personnes et donnent du travail à des milliers d’autres par le truchement du Great Western Industrial Park, parc industriel situé dans le nord du Colorado. The Broe Group et ses sociétés affiliées possèdent et gèrent des immeubles commerciaux et d’autres entreprises partout en Amérique du Nord. Sa société affiliée, OmniTRAX, Inc., est un chef de file des services de transport du fait de ses activités ferroviaires, portuaires et terminales, et elle est le deuxième exploitant en importance de chemins de fer d’intérêt local aux États-Unis. Sa société énergétique affiliée, Great Western Oil & Gas Company, est l’une des dix grandes sociétés de forage au Colorado et l’une des 100 plus importantes aux États-Unis. The Broe Group possède plusieurs autres sociétés d’investissement affiliées, dont Three Leaf Ventures, qui met l’accent sur les entreprises en démarrage dans le domaine des technologies novatrices liées à la santé. Pour obtenir plus de renseignements, allez au www.broe.com.
{:en}TORONTO, ON/ DENVER, CO (October 8, 2015): Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) and The Broe Group announced today that, through a jointly formed entity, they have signed an agreement to acquire all of the Denver Julesberg (DJ) Basin oil and gas assets in Colorado from Encana Oil & Gas (USA) Inc., a wholly owned subsidiary of Encana Corporation (Encana), for a total consideration of approximately US$900 million. CPPIB will own a 95% interest in the entity and The Broe Group will own a 5% interest. The transaction is subject to customary regulatory approvals and closing conditions and is expected to close in the fourth quarter of 2015.
Located in northeast Colorado, Encana's DJ Basin acreage comprises 51,000 net acres. During the first half of 2015, the assets produced an average of 52 million cubic feet per day (MMcf/d) of natural gas and 14,800 barrels per day of crude oil and natural gas liquids.
“The DJ Basin is one of the leading oil and natural gas plays in North America and Encana’s assets and operations have long been regarded as top-tier by industry standards,” said Avik Dey, Managing Director, Head of Natural Resources, CPPIB. “This investment offers attractive economics and aligns well with our strategy for the energy sector. We look forward to working with our partner to create value and grow the business.”
“This is a milestone transaction for The Broe Group and represents the kind of investment we are actively seeking,” said Claude Pumilia, COO & CFO of The Broe Group. “We are pleased to be partners with CPPIB to acquire valuable assets from Encana. The combination of the management expertise of The Broe Group with the financial strength of CPPIB will drive the success of this new venture.”
About Canada Pension Plan Investment Board
Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 18 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At June 30, 2015 the CPP Fund totaled C$268.6 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com.
About The Broe Group
The Broe Group, based in Denver, Colorado, is a diversified privately-owned enterprise with a multi-billion asset base. The Broe Group and its affiliates employ more than 1,000 people directly and provide employment for countless others through its Great Western Industrial Park in Northern Colorado. The Broe Group and its affiliates own and/or manage commercial real estate and other businesses across North America. Its transportation affiliate, OmniTRAX, Inc., is a leading transportation services firm with railroad, port and terminal operations, and is the 2nd largest operator of short-line railroads in the U.S. Its energy affiliate, Great Western Oil & Gas Company, is a top 10 driller in Colorado and among the top 100 drillers in the U.S. The Broe Group has multiple other investment affiliates, including Three Leaf Ventures, which is focused on innovative healthcare technology start-ups. For more information, see www.broe.com.
{:}{:fr}TORONTO et DENVER, le 8 octobre 2015 : L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) et The Broe Group ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’une entente visant l’acquisition de la totalité des actifs pétro-gaziers du Denver Julesberg (DJ) Basin, au Colorado. Une entité conjointe formée par l’Office et par The Broe Group a acheté ces actifs d’Encana Oil & Gas (USA) Inc., filiale en propriété exclusive d’Encana Corporation (Encana), pour un montant total de quelque 900 millions $ US. L’OIRPC détiendra une participation de 95 % dans l’entité et The Broe Group, une participation de 5 %. La transaction, conditionnelle aux autorisations habituelles données par les organismes de réglementation et aux modalités de clôture usuelles, devrait se matérialiser au quatrième trimestre de 2015.
Situé dans le nord-est du Colorado, le DJ Basin d’Encana comprend une superficie nette de 51 000 acres. Au premier semestre de 2015, les actifs ont produit, en moyenne et par jour, 52 millions de pieds cubes de gaz naturel ainsi que 14 800 barils de pétrole brut et de liquides de gaz naturel.
« Le DJ Basin est l'un des plus importants gisements de pétrole et de gaz naturel en Amérique du Nord. Les actifs d’Encana et ses activités d’exploitation sont considérés depuis longtemps comme de tout premier ordre par l’industrie, affirme Avik Dey, directeur général et chef des ressources naturelles de l’OIRPC. L’investissement présente un attrait certain au plan économique et cadre bien avec la stratégie que nous privilégions dans le secteur de l’énergie. Nous sommes heureux d’unir nos efforts à ceux de notre partenaire pour créer de la valeur et assurer l’essor de l’entreprise. »
« C’est une transaction importante pour The Broe Group et le genre d’investissement que nous souhaitons faire, a lancé Claude Pumilia, chef de l’exploitation et directeur financier du Broe Group. « Nous sommes heureux de faire équipe avec l’OIRPC pour acquérir de précieux actifs d’Encana. Le succès de cette nouvelle entreprise reposera sur l'expertise en gestion du Broe Group et sur la solidité financière de l'Office. »
À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à New York et à São Paulo. Au 30 juin 2015, la caisse du RPC s’élevait à 268,6 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter www.oirpc.ca.
À propos de The Broe Group
Établi à Denver (Colorado), The Broe Group est une société fermée diversifiée dont l’actif s’élève à plusieurs milliards de dollars. The Broe Group et ses sociétés affiliées emploient directement plus de 1 000 personnes et donnent du travail à des milliers d’autres par le truchement du Great Western Industrial Park, parc industriel situé dans le nord du Colorado. The Broe Group et ses sociétés affiliées possèdent et gèrent des immeubles commerciaux et d’autres entreprises partout en Amérique du Nord. Sa société affiliée, OmniTRAX, Inc., est un chef de file des services de transport du fait de ses activités ferroviaires, portuaires et terminales, et elle est le deuxième exploitant en importance de chemins de fer d’intérêt local aux États-Unis. Sa société énergétique affiliée, Great Western Oil & Gas Company, est l’une des dix grandes sociétés de forage au Colorado et l’une des 100 plus importantes aux États-Unis. The Broe Group possède plusieurs autres sociétés d’investissement affiliées, dont Three Leaf Ventures, qui met l’accent sur les entreprises en démarrage dans le domaine des technologies novatrices liées à la santé. Pour obtenir plus de renseignements, allez au www.broe.com.
{:}
