07 juillet 2004

TORONTO (le 7 juillet 2004) : L’Office d’investissement du RPC a annoncé aujourd’hui des affectations à deux de ses partenaires actuels spécialisés dans les placements en actions de sociétés fermées et une autre affectation à un partenaire qui investit dans de l’infrastructure.

Voici en quoi consistent les deux nouvelles affectations de l’Office à ses partenaires actuels en vue de placements dans des actions de sociétés fermées :

• 150 millions de dollars américains à MatlinPatterson Global Opportunities Partners (Cayman) II L.P., fonds géré par MatlinPatterson Asset Management, qui a des bureaux à New York, Londres et Hong Kong. Ce fonds, qui devrait être investi au cours des trois prochaines années, suivra une stratégie mondiale visant à prendre le contrôle d’entreprises en difficulté dans des secteurs cibles cycliques aux actifs importants, comme ceux des télécommunications et des services financiers. L’Office a déjà affecté 100 millions de dollars américains à MatlinPatterson Global Opportunities Partners (Bermuda) L.P. en décembre 2001.

• 100 millions de dollars américains à Paul Capital Partners VIII, fonds géré par Paul Capital Partners, qui a des bureaux à New York, San Francisco, Paris et Londres. Ce fonds, qui devrait être investi au cours des cinq prochaines années, ciblera l’acquisition de participations secondaires dans des placements privés, en grande partie par l’intermédiaire de sociétés en commandite, dans des rachats, du capital-risque et des actions de sociétés fermées en croissance, principalement aux États-Unis et en Europe de l’Ouest. L’Office a déjà affecté 90 millions de dollars américains à Paul Capital Partners VII en août 2001.

Les affectations aux fonds de MatlinPatterson et Paul Capital Partners portent le total des engagements de l’Office en matière de placements dans des sociétés fermées à 6,1 milliards de dollars, affectés à 44 sociétés en commandite gérées par 36 sociétés de financement par capitaux propres.

Voici en quoi consiste l’autre affectation de l’Office à un partenaire actuel en vue de placements dans de l’infrastructure :

• 100 millions de dollars à Macquarie Essential Assets Partnership, fonds géré par un membre du Macquarie Group, qui compte 30 bureaux dans le monde, y compris à Toronto, Vancouver et New York. Ce fonds investira dans de l’infrastructure en Amérique du Nord, notamment des pipelines et des réseaux de transmission et de distribution d’électricité, situés principalement au Canada et, accessoirement, aux États-Unis. L’affectation totale de l’Office à Macquarie Essential Assets Partnership s’élève maintenant à 200 millions de dollars.

« Nous avons commencé à diversifier le fonds en effectuant des placements sur les marchés privés il y a trois ans. L’augmentation des affectations à nos partenaires actuels est un signe de la maturité croissante de notre portefeuille », indique John MacNaughton, président et chef de la direction de l’Office.

La valeur du fonds de réserve du Régime de pensions du Canada au 31 mars 2004 était de 70,5 milliards de dollars.L’Office d’investissement du RPC
L’Office d’investissement du RPC, créé en décembre 1997, est une société d’État qui investit les fonds dont le Régime de pensions du Canada n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont placées dans des actions, de l’immobilier et de l’infrastructure afin de compenser le portefeuille d’obligations détenu par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l’Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L’Office, qui a son siège social à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. On trouvera plus de détails sur l’Office à l’adresse www.oirpc.ca.

Sauf indication contraire, les montants sont en dollars canadiens.

Pour de plus amples renseignements, s’adresser :

John Cappelletti, Directeur, Communications et Relations avec les partenaires,

416 868-0308

jcappelletti@cppib.ca

07 juillet 2004

TORONTO (le 7 juillet 2004) : L'Office d'investissement du RPC a annoncé aujourd'hui des affectations à deux de ses partenaires actuels spécialisés dans les placements en actions de sociétés fermées et une autre affectation à un partenaire qui investit dans de l'infrastructure.

Voici en quoi consistent les deux nouvelles affectations de l'Office à ses partenaires actuels en vue de placements dans des actions de sociétés fermées :

• 150 millions de dollars américains à MatlinPatterson Global Opportunities Partners (Cayman) II L.P., fonds géré par MatlinPatterson Asset Management, qui a des bureaux à New York, Londres et Hong Kong. Ce fonds, qui devrait être investi au cours des trois prochaines années, suivra une stratégie mondiale visant à prendre le contrôle d'entreprises en difficulté dans des secteurs cibles cycliques aux actifs importants, comme ceux des télécommunications et des services financiers. L'Office a déjà affecté 100 millions de dollars américains à MatlinPatterson Global Opportunities Partners (Bermuda) L.P. en décembre 2001.

• 100 millions de dollars américains à Paul Capital Partners VIII, fonds géré par Paul Capital Partners, qui a des bureaux à New York, San Francisco, Paris et Londres. Ce fonds, qui devrait être investi au cours des cinq prochaines années, ciblera l'acquisition de participations secondaires dans des placements privés, en grande partie par l'intermédiaire de sociétés en commandite, dans des rachats, du capital-risque et des actions de sociétés fermées en croissance, principalement aux États-Unis et en Europe de l'Ouest. L'Office a déjà affecté 90 millions de dollars américains à Paul Capital Partners VII en août 2001.

Les affectations aux fonds de MatlinPatterson et Paul Capital Partners portent le total des engagements de l'Office en matière de placements dans des sociétés fermées à 6,1 milliards de dollars, affectés à 44 sociétés en commandite gérées par 36 sociétés de financement par capitaux propres.

Voici en quoi consiste l'autre affectation de l'Office à un partenaire actuel en vue de placements dans de l'infrastructure :

• 100 millions de dollars à Macquarie Essential Assets Partnership, fonds géré par un membre du Macquarie Group, qui compte 30 bureaux dans le monde, y compris à Toronto, Vancouver et New York. Ce fonds investira dans de l'infrastructure en Amérique du Nord, notamment des pipelines et des réseaux de transmission et de distribution d'électricité, situés principalement au Canada et, accessoirement, aux États-Unis. L'affectation totale de l'Office à Macquarie Essential Assets Partnership s'élève maintenant à 200 millions de dollars.

« Nous avons commencé à diversifier le fonds en effectuant des placements sur les marchés privés il y a trois ans. L'augmentation des affectations à nos partenaires actuels est un signe de la maturité croissante de notre portefeuille », indique John MacNaughton, président et chef de la direction de l'Office.

La valeur du fonds de réserve du Régime de pensions du Canada au 31 mars 2004 était de 70,5 milliards de dollars.L'Office d'investissement du RPC
L'Office d'investissement du RPC, créé en décembre 1997, est une société d'État qui investit les fonds dont le Régime de pensions du Canada n'a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont placées dans des actions, de l'immobilier et de l'infrastructure afin de compenser le portefeuille d'obligations détenu par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l'Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L'Office, qui a son siège social à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n'a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. On trouvera plus de détails sur l'Office à l'adresse www.oirpc.ca.

Sauf indication contraire, les montants sont en dollars canadiens.

Pour de plus amples renseignements, s'adresser :

John Cappelletti, Directeur, Communications et Relations avec les partenaires,

416 868-0308

jcappelletti@cppib.ca