Calgary (Alberta), le 30 juin 2016 – Encana Corporation (Encana) (TSX et NYSE : ECA) et Crestone Peak Resources (Crestone), dont l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada est propriétaire à 95 % et The Broe Group à 5 %, ont annoncé aujourd’hui qu’Encana Oil & Gas (USA) Inc., filiale en propriété exclusive d’Encana, s’attend à ce que la vente précédemment annoncée à Crestone de ses actifs du Denver Julesburg (DJ) Basin, au Colorado, soit conclue d’ici la fin de juillet 2016.

« Nous sommes heureux d’avoir finalisé les détails de la transaction, et tant Encana que Crestone s’engagent à conclure la transaction d’ici la fin de juillet 2016 », a déclaré Doug Suttles, président et chef de la direction d’Encana. « Nous sommes maintenant concentrés sur le transfert ainsi que sur les questions de transition, et nous sommes certains de pouvoir conclure la transaction d’ici les quatre prochaines semaines. »

La vente a pour date d’entrée en vigueur le 1er avril 2015 et comprend la superficie nette du DJ Basin d’Encana qui est de 51 000 acres.

« Crestone a à cœur de conclure l’acquisition des actifs du DJ Basin d’Encana au cours des prochaines semaines, et nous sommes heureux d’accueillir l’équipe du DJ Basin d’Encana au sein de Crestone », a déclaré Avik Dey, directeur général et chef des ressources naturelles de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada.

Encana Corporation

Encana est un chef de file en Amérique du Nord dans le domaine de la production d’énergie. L’entreprise se concentre sur le développement de son solide portefeuille de zones de ressources, détenu directement et indirectement par l’intermédiaire de ses filiales, en produisant du gaz naturel, du pétrole et des liquides de gaz naturel (LGN). En établissant des partenariats avec ses employés, les organismes communautaires et d’autres entreprises, Encana contribue à la vitalité et à la durabilité des collectivités où elle exerce ses activités. Les actions ordinaires d’Encana se négocient à la Bourse de Toronto et à la Bourse de New York sous le symbole ECA.

À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada

L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 19 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 31 mars 2016, la caisse du RPC s’élevait à 278,9 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter le site www.oirpc.ca ou suivez-nous sur LinkedIn ou Twitter.

À propos de The Broe Group

Établi à Denver (Colorado), The Broe Group est une société fermée diversifiée dont l’actif s’élève à plusieurs milliards de dollars. The Broe Group et ses sociétés affiliées emploient directement plus de 1 000 personnes et donnent du travail à beaucoup d’autres par le truchement du Great Western Industrial Park, parc industriel situé dans le nord du Colorado. The Broe Group et ses sociétés affiliées possèdent et gèrent des immeubles commerciaux et d’autres entreprises partout en Amérique du Nord. Sa société affiliée, OmniTRAX, Inc., est un chef de file des services de transport du fait de ses activités ferroviaires, portuaires et terminales, et elle est le deuxième exploitant en importance de chemins de fer d’intérêt local aux États-Unis. Sa société énergétique affiliée, Great Western Oil & Gas Company, est l’une des dix grandes sociétés de forage au Colorado et l’une des 100 plus importantes aux États-Unis. The Broe Group possède plusieurs autres sociétés d’investissement affiliées, dont Three Leaf Ventures, qui met l’accent sur les entreprises en démarrage dans le domaine des technologies novatrices liées à la santé. Pour obtenir plus de renseignements, allez au www.broe.com.

AVIS CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS – Le présent communiqué contient des informations ou énoncés prospectifs (collectivement, « énoncés prospectifs ») au sens des lois applicables en matière de valeurs mobilières. Les énoncés prospectifs comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’attente selon laquelle les conditions de conclusion de la transaction seront satisfaites, la date de clôture de celle-ci et le produit attendu de la transaction.

Les lecteurs sont priés de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs qui, en raison de leur nature même, reposent sur un grand nombre d’hypothèses, de risques et d’incertitudes qui pourraient faire en sorte que ces énoncés ne se matérialisent pas ou que les résultats diffèrent considérablement des résultats prédits ou sous-entendus. Ces hypothèses comprennent la force exécutoire de l’accord, la capacité des parties à satisfaire aux conditions de la clôture, la valeur des ajustements au produit attendu de la transaction, de même que les attentes et les projections d’Encana en accord avec les résultats passés et sa perception des tendances historiques, y compris en ce qui concerne le rythme du développement technologique, les avantages obtenus et les attentes générales de l’industrie.

Les risques et les incertitudes susceptibles d’influer sur les résultats opérationnels comprennent les risques inhérents à la clôture de la transaction, notamment si la clôture aura lieu dans les délais voulus ou pas du tout. Ils comprennent également les ajustements qui peuvent diminuer le produit attendu pour Encana, des problèmes ou des différends avec des partenaires ou d’autres tiers, la volatilité des cours des matières premières, les risques de contrepartie et de crédit et d’autres risques et incertitudes qui ont une incidence sur les activités d’Encana, comme indiqué dans ses plus récents rapport de gestion, états financiers, notice annuelle et formulaire 40-F, tels qu’ils ont été déposés sur SEDAR et EDGAR.

Bien qu’Encana croie que les attentes décrites dans ces énoncés prospectifs sont raisonnables, rien ne peut garantir qu’elles se concrétiseront. Les lecteurs sont prévenus que les hypothèses, risques et incertitudes évoqués ci-dessus ne sont pas exhaustifs. Les énoncés prospectifs sont formulés à la date du présent communiqué de presse et, sauf exigence par une loi applicable, Encana ne s’engage aucunement à mettre à jour publiquement ou à réviser tout énoncé prospectif. Les énoncés prospectifs figurant dans ce communiqué de presse sont expressément visés par la présente mise en garde.

Calgary (Alberta), le 30 juin 2016 – Encana Corporation (Encana) (TSX et NYSE : ECA) et Crestone Peak Resources (Crestone), dont l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada est propriétaire à 95 % et The Broe Group à 5 %, ont annoncé aujourd’hui qu’Encana Oil & Gas (USA) Inc., filiale en propriété exclusive d’Encana, s’attend à ce que la vente précédemment annoncée à Crestone de ses actifs du Denver Julesburg (DJ) Basin, au Colorado, soit conclue d’ici la fin de juillet 2016.

« Nous sommes heureux d’avoir finalisé les détails de la transaction, et tant Encana que Crestone s’engagent à conclure la transaction d’ici la fin de juillet 2016 », a déclaré Doug Suttles, président et chef de la direction d’Encana. « Nous sommes maintenant concentrés sur le transfert ainsi que sur les questions de transition, et nous sommes certains de pouvoir conclure la transaction d’ici les quatre prochaines semaines. »

La vente a pour date d’entrée en vigueur le 1er avril 2015 et comprend la superficie nette du DJ Basin d’Encana qui est de 51 000 acres.

« Crestone a à cœur de conclure l’acquisition des actifs du DJ Basin d’Encana au cours des prochaines semaines, et nous sommes heureux d’accueillir l’équipe du DJ Basin d’Encana au sein de Crestone », a déclaré Avik Dey, directeur général et chef des ressources naturelles de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada.

Encana Corporation

Encana est un chef de file en Amérique du Nord dans le domaine de la production d’énergie. L’entreprise se concentre sur le développement de son solide portefeuille de zones de ressources, détenu directement et indirectement par l’intermédiaire de ses filiales, en produisant du gaz naturel, du pétrole et des liquides de gaz naturel (LGN). En établissant des partenariats avec ses employés, les organismes communautaires et d’autres entreprises, Encana contribue à la vitalité et à la durabilité des collectivités où elle exerce ses activités. Les actions ordinaires d’Encana se négocient à la Bourse de Toronto et à la Bourse de New York sous le symbole ECA.

À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada

L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 19 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 31 mars 2016, la caisse du RPC s’élevait à 278,9 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter le site www.oirpc.ca ou suivez-nous sur LinkedIn ou Twitter.

À propos de The Broe Group

Établi à Denver (Colorado), The Broe Group est une société fermée diversifiée dont l’actif s’élève à plusieurs milliards de dollars. The Broe Group et ses sociétés affiliées emploient directement plus de 1 000 personnes et donnent du travail à beaucoup d’autres par le truchement du Great Western Industrial Park, parc industriel situé dans le nord du Colorado. The Broe Group et ses sociétés affiliées possèdent et gèrent des immeubles commerciaux et d’autres entreprises partout en Amérique du Nord. Sa société affiliée, OmniTRAX, Inc., est un chef de file des services de transport du fait de ses activités ferroviaires, portuaires et terminales, et elle est le deuxième exploitant en importance de chemins de fer d’intérêt local aux États-Unis. Sa société énergétique affiliée, Great Western Oil & Gas Company, est l’une des dix grandes sociétés de forage au Colorado et l’une des 100 plus importantes aux États-Unis. The Broe Group possède plusieurs autres sociétés d’investissement affiliées, dont Three Leaf Ventures, qui met l’accent sur les entreprises en démarrage dans le domaine des technologies novatrices liées à la santé. Pour obtenir plus de renseignements, allez au www.broe.com.

AVIS CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS – Le présent communiqué contient des informations ou énoncés prospectifs (collectivement, « énoncés prospectifs ») au sens des lois applicables en matière de valeurs mobilières. Les énoncés prospectifs comprennent, sans toutefois s’y limiter, l’attente selon laquelle les conditions de conclusion de la transaction seront satisfaites, la date de clôture de celle-ci et le produit attendu de la transaction.

Les lecteurs sont priés de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs qui, en raison de leur nature même, reposent sur un grand nombre d’hypothèses, de risques et d’incertitudes qui pourraient faire en sorte que ces énoncés ne se matérialisent pas ou que les résultats diffèrent considérablement des résultats prédits ou sous-entendus. Ces hypothèses comprennent la force exécutoire de l’accord, la capacité des parties à satisfaire aux conditions de la clôture, la valeur des ajustements au produit attendu de la transaction, de même que les attentes et les projections d’Encana en accord avec les résultats passés et sa perception des tendances historiques, y compris en ce qui concerne le rythme du développement technologique, les avantages obtenus et les attentes générales de l’industrie.

Les risques et les incertitudes susceptibles d’influer sur les résultats opérationnels comprennent les risques inhérents à la clôture de la transaction, notamment si la clôture aura lieu dans les délais voulus ou pas du tout. Ils comprennent également les ajustements qui peuvent diminuer le produit attendu pour Encana, des problèmes ou des différends avec des partenaires ou d’autres tiers, la volatilité des cours des matières premières, les risques de contrepartie et de crédit et d’autres risques et incertitudes qui ont une incidence sur les activités d’Encana, comme indiqué dans ses plus récents rapport de gestion, états financiers, notice annuelle et formulaire 40-F, tels qu’ils ont été déposés sur SEDAR et EDGAR.

Bien qu’Encana croie que les attentes décrites dans ces énoncés prospectifs sont raisonnables, rien ne peut garantir qu’elles se concrétiseront. Les lecteurs sont prévenus que les hypothèses, risques et incertitudes évoqués ci-dessus ne sont pas exhaustifs. Les énoncés prospectifs sont formulés à la date du présent communiqué de presse et, sauf exigence par une loi applicable, Encana ne s’engage aucunement à mettre à jour publiquement ou à réviser tout énoncé prospectif. Les énoncés prospectifs figurant dans ce communiqué de presse sont expressément visés par la présente mise en garde.

Contenu de l'article

POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ

Des renseignements supplémentaires au sujet d’Encana Corporation sont disponibles sur le site Web de l’entreprise www.encana.com ou en communiquant avec les personnes-ressources suivantes : 

 

Encana – Relations avec les investisseurs :

Brendan McCracken

Vice-président, Relations avec les investisseurs

403-645-2978                        

 

Patti Posadowski

Conseillère principale, Relations avec les investisseurs

403-645-2252

 

Encana – Relations avec les médias :

Simon Scott

Vice-président, Communications

403-645-2526

 

Jay Averill

Directeur, Relations avec les médias

403-645-4747

 

Des renseignements supplémentaires sur l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) et The Broe Group sont disponibles en communiquant avec les personnes-ressources suivantes : 

 

Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC)

Dan Madge

Directeur principal, Relations avec les médias

Tél. : 1-416-868-8629

dmadge@cppib.com              

 

The Broe Group

Ronald Margulis

Tél. : 1-908-337-0020

ron@rampr.com