L’office d’investissement du RPC prend des engagements à l’égard de trois autres fonds d’actions de sociétés fermées

{:en}June 4, 2002 The CPP Investment Board announced today three further commitments to private equity funds for investment over the next several years in private companies. The commitments are: •    US$60 million to Carlyle Venture Partners II, a venture capital fund managed by The Carlyle Group, a global private equity firm based in Washington, DC. Carlyle Venture Partners II, with a target size of US$500 million, is to be invested over the next five years in companies providing infrastructure for enterprises and communications networks primarily in the United States. •    US$75 million to MPM BioVentures III, a fund managed by MPM Capital with its head office located in Boston, Massachusetts. MPM BioVentures III, with an expected target of US$750 million, is to be invested over the next five years in venture capital opportunities. The Fund will focus on the life sciences and healthcare sectors primarily in the United States and Europe. •    Euro 100 million to PAI Europe III, a fund managed by PAI Management with its head office in Paris, France. PAI Europe III, with an expected target of Euro1.75 billion, is to be invested over the next five years in European private equity opportunities. The Fund will focus on Leveraged Buyouts and Managements Buyouts of companies primarily in Western Europe. The CPP Investment Board plans to invest up to 10 per cent of total assets in private equity. To date, C$3.0 billion has been committed to 20 limited partnerships managed by 18 private equity firms. The commitments will be drawn down over the next several years. As of March 31, 2002, C$458 million, or approximately 3.2% per cent of the CPP Investment Board's total assets, has been invested in private equity. The remainder of the CPP Investment Board's assets are primarily invested in funds that replicate stock indexes for Canadian, U.S. and non-North American publicly traded equities. Private equity is expected to produce higher returns than public equity over the long term. Created in December 1997, the CPP Investment Board is a crown corporation that invests funds not needed by the Canada Pension Plan to pay current pensions. Cash flows are invested in equities to balance the bond portfolio owned by the Canada Pension Plan. By increasing the long-term value of funds, the CPP Investment Board will help the Plan to keep its pension promise to Canadians. Located in Toronto, the CPP Investment Board is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments.  For further information contact: Mark Weisdorf
 Vice President - Private Market Investments
 416-868-1538         {:}{:fr}04 juin 2002 Toronto (Ontario), le 4 juin 2002 - L'Office d'investissement du RPC a annoncé aujourd'hui trois autres affectations à des fonds en vue de placements dans des sociétés fermées au cours des prochaines années. Voici en quoi consistent ces engagements : • L'Office a affecté 60 millions de dollars américains au fonds Carlyle Venture Partners II, fonds de capital-risque géré par The Carlyle Group, société mondiale de financement par capitaux propres située à Washington (DC). Le fonds Carlyle Venture Partners II vise à réunir 500 millions de dollars américains, qui doivent être investis, au cours des cinq prochaines années, dans des sociétés qui fournissent de l'infrastructure à des entreprises et des réseaux de communications, principalement aux États-Unis. • L'Office a affecté 75 millions de dollars américains au fonds MPM BioVentures III, géré par MPM Capital, dont le siège social se trouve à Boston (Massachusetts). MPM BioVentures III vise à réunir 750 millions de dollars américains, qui seront investis, au cours des cinq prochaines années, à titre de capital-risque. Ce fonds se concentrera sur les secteurs des sciences de la vie et des soins médicaux, principalement aux États-Unis et en Europe. • L'Office a affecté 100 millions d'euros au fonds PAI Europe III, géré par PAI Management, dont le siège social est à Paris (France). Le fonds PAI Europe III vise à réunir 1,75 milliard d'euros en vue de tirer parti, au cours des cinq prochaines années, d'occasions de financement par capitaux propres en Europe. Ce fonds se concentrera sur des acquisitions par emprunt et des rachats d'entreprises par les cadres, principalement en Europe de l'Ouest. L'Office d'investissement du RPC entend placer jusqu'à 10 pour cent de l'ensemble de son actif dans des actions de sociétés fermées. Jusqu'à présent, il a affecté 3 milliards de dollars canadiens à 20 sociétés en commandite gérées par 18 sociétés de financement par capitaux propres. Les fonds ainsi affectés seront tirés au cours des prochaines années. Au 31 mars 2002, 458 millions de dollars canadiens, soit environ 3,2 pour cent de l'ensemble de l'actif de l'Office d'investissement du RPC, étaient investis dans des actions de sociétés fermées. Le reste de l'actif de l'Office est investi principalement dans des fonds d'actions de sociétés cotées en bourse au Canada, aux États-Unis et hors de l'Amérique du Nord qui reproduisent des indices boursiers. Les placements sur les marchés privés devraient permettre d'obtenir à long terme un rendement supérieur à celui des actions de sociétés ouvertes. L'Office d'investissement du RPC, créé en décembre 1997, est une société d'État qui investit les fonds dont le Régime de pensions du Canada n'a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont investies dans des actions afin de compenser le portefeuille d'obligations détenu par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l'Office d'investissement du RPC aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L'Office d'investissement du RPC, qui a son siège social à Toronto et dont la régie et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n'a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Pour de plus amples renseignements, s'adresser à : Mark Weisdorf
Vice-présid nt - Placements sur les marchés privés
416-868-1538 {:}