skip content
Loading indicator

Language switcher

L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada et Hermes Infrastructure signent une entente en vue d’investir 1,6 milliard de livres sterling1 dans Associated British Ports

Londres, Royaume-Uni/Toronto, Canada (le 31 mars 2015) : L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) et Hermes Infrastructure ont annoncé aujourd’hui la signature d’une entente visant à investir environ 1,6 milliard de livres sterling (2,9 milliards de dollars canadiens) afin d’acquérir une participation d’au moins 30 % dans Associated British Ports (ABP), et peut-être une participation supplémentaire de 3,33 %, sous réserve de droits préférentiels de souscription.

L’OIRPC et Hermes Infrastructure, qui fait partie de Hermes Investment Management, acquièrent cette participation dans ABP de GS Infrastructure Partners et d’Infracapital, tandis que Borealis Infrastructure et Government of Singapore Investment Corporation (GIC) demeurent des actionnaires d’ABP. La transaction est conditionnelle à l’obtention des autorisations habituelles en matière d’ententes et devrait être conclue durant l’été 2015.

Le plus important groupe portuaire au Royaume-Uni, ABP possède et exploite 21 ports en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les activités d’ABP en tant que propriétaire et exploitant de ports propriétaires fonciers reposent sur des services de fret diversifiés, des contrats à long terme, un large éventail de clients de premier ordre et des actifs de qualité supérieure.

« Nous sommes heureux de saisir cette occasion unique d’investir dans un portefeuille important de ports propriétaires fonciers reconnus pour leurs solides antécédents de rendements opérationnels stables, a déclaré Cressida Hogg, directrice générale et chef des infrastructures mondiales à l’OIRPC. Cet investissement est un ajout important à notre portefeuille d’infrastructures mondiales, tout en étant conforme au mandat de placement à long terme de l’OIRPC. Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer avec les membres de la direction d’ABP et nos partenaires, Hermes Infrastructure, Borealis Infrastructure et GIC, afin d’assurer la croissance des activités d’ABP. »

Peter Hofbauer, chef de Hermes Infrastructure, a affirmé que « ABP exploite des infrastructures stratégiques au Royaume-Uni et s’inscrit parfaitement dans la stratégie de placement de base de Hermes Infrastructure. Cette stratégie cible les sociétés d’infrastructures produisant des flux de trésorerie prévisibles à long terme, indexés sur l’inflation, ainsi que des rendements robustes. Étant donné ses saines pratiques de gouvernance et son équipe de direction chevronnée, ABP devrait atteindre ces objectifs. En collaboration avec nos partenaires, l’OIRPC, Borealis Infrastructure et GIC, nous sommes heureux de soutenir cette entreprise, qui contribue fortement à l’économie du Royaume-Uni. »

Un important investisseur au Royaume-Uni, l’OIRPC avait investi environ 7,6 milliards de livres sterling (14,3 milliards de dollars canadiens) dans l’immobilier et les fonds d’investissement immobiliers, les infrastructures, les titres cotés en bourse et les investissements directs au 31 décembre 2014.

Hermes Infrastructure fait partie de Hermes Investment Management, qui gère des actifs totalisant 28,6 milliards de livres sterling et offre des services-conseils pour des actifs s’élevant à 134 milliards de livres sterling grâce à ses services ESG et d’intendance. Hermes Infrastructure investit dans des infrastructures de qualité supérieure au nom de ses clients et met tout en œuvre afin de procurer des rendements ajustés au risque supérieurs aux investisseurs.

[1] Remarque : le total de l’actif sous gestion comprend 3,7 milliards de livres sterling d’actifs gérés ou couverts par une entente de services-conseils conclue par Hermes GPE LLP (« HGPE »), une coentreprise entre Hermes Fund Managers (« HFM ») et GPE Partner Limited. HGPE est une entité indépendante qui ne fait pas partie du groupe Hermes. Une tranche de 0,4 milliard de livres sterling du total de l’actif sous gestion du groupe représente des mandats de services-conseils de HFM. Source : Hermes au 31 décembre 2014.

Notes à l’intention des rédacteurs en chef 

Office d’investissement du Régime de pensions du Canada

L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à New York et à São Paulo. Au 31 décembre 2014, la caisse du RPC s’élevait à 238,8 milliards de dollars canadiens, dont 13,1 milliards de dollars étaient investis dans des infrastructures mondiales. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.oirpc.ca.

Hermes Investment Management

Hermes met tout en œuvre afin de procurer à ses clients des rendements ajustés au risque supérieurs et durables, et ce, de manière responsable.

Hermes gère un actif de 28,6 milliards de livres sterling* au nom de plus de 200 clients*, réparti en actions, en titres à revenu fixe, en placements non traditionnels et en biens immobiliers. Hermes EOS constitue la plus importante ressource, agissant à titre de conseiller pour des actifs d’une valeur de plus de 134 milliards de livres sterling*.

Voici quelques-unes des solutions de placement d’Hermes :

Actions : mondiales, marchés émergents, petite et moyenne capitalisation, Europe, Asie excluant le Japon, Chine élargie

 • Titres à revenu fixe : obligations indexées sur l’inflation, gouvernementales, de première qualité, à rendement élevé

Immobilier : mandat distinct, titrisation, titres de créance, Royaume-Uni, marché résidentiel américain, Europe, secteur locatif privé du Royaume-Uni

Placements non traditionnels : multiactifs, infrastructures, actions de sociétés fermées

Hermes Infrastructure 

Hermes Infrastructure, qui fait partie de Hermes Investment Management, gère des actifs s’élevant à environ 3,1 milliards de livres sterling au nom de ses clients, incluant le fonds Hermes GPE Infrastructure Fund (« HIF »). Hermes Infrastructure met tout en œuvre afin de procurer aux investisseurs des rendements ajustés au risque supérieurs grâce à l’utilisation de diverses stratégies et d’un portefeuille diversifié d’infrastructures.

 

{:en}Canada Pension Plan Investment Board and Hermes Infrastructure Sign Agreement to Invest £1.6 billion1 in Associated British Ports London, U.K./Toronto, Canada (March 31, 2015): Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) and Hermes Infrastructure announced today that they have signed an agreement to invest approximately £1.6 billion (C$2.9 billion) to acquire a stake in Associated British Ports (ABP) of at least 30%, and may acquire a further 3.33% subject to pre-emption rights.  CPPIB and Hermes Infrastructure, part of Hermes Investment Management, are acquiring this interest in ABP from GS Infrastructure Partners and Infracapital, while Borealis Infrastructure and Government of Singapore Investment Corporation (GIC) remain as ABP shareholders.  The transaction is conditional on customary anti-trust clearances and is expected to close in summer 2015. ABP is the U.K.'s leading ports group; it owns and operates 21 ports in England, Scotland, and Wales. ABP’s business as a landlord port owner and operator is underpinned by a diverse cargo base, long-term contracts with a broad mix of blue chip customers and high quality assets. “We are excited about this unique opportunity to invest in a significant portfolio of landlord ports with a proven track record of steady operational performance,” said Cressida Hogg, Managing Director & Global Head of Infrastructure at CPPIB. “This investment is an important addition to our global infrastructure portfolio and fits well with CPPIB’s long-term investment mandate. We look forward to working alongside ABP management and our partners Hermes Infrastructure, Borealis Infrastructure and GIC in continuing to grow the ABP business.”  Peter Hofbauer, Head of Hermes Infrastructure said, “ABP operates strategic U.K. infrastructure assets and is an excellent fit within Hermes Infrastructure’s Core investment strategy. This targets infrastructure businesses that deliver long-term predictable inflation-linked cash flows, with robust cash yield.  An investment in ABP is expected to deliver on all of these along with appropriate governance and a high-quality management team. We look forward to supporting the business in making its important contribution to the U.K. economy alongside our partners CPPIB, Borealis Infrastructure and GIC.” A significant investor in the U.K., CPPIB has invested approximately £7.6 billion (C$14.3 billion) in real estate, infrastructure, public equities, real estate investment funds, and direct investments, as at December 31, 2014. Hermes Infrastructure, part of Hermes Investment Management which manages £28.6 billion and advises on £134 billion through ESG and stewardship services, invests in high quality infrastructure assets on behalf of its clients and is focused on delivering enhanced risk-adjusted returns for investors. [1] The purchase price is dependent upon the final settlement date.  Earnings are scheduled to accrue to CPPIB and Hermes Infrastructure on the investment from 31 December 2014. -ENDS- Notes to Editors: Canada Pension Plan Investment Board  Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 18 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At December 31, 2014, the CPP Fund totalled C$238.8 billion, of which C$13.1 billion represented investments in global infrastructure. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com. Hermes Investment Management Hermes is focused on delivering superior, sustainable, risk adjusted returns for our clients – responsibly. Hermes manages assets on behalf of more than 200 clients* across equities, fixed income, alternatives and real estate, with £28.6 billion* assets under management.  In Hermes EOS, we have the industry’s leading engagement resource, advising on more than £134.0 billion* of assets. Hermes' investment solutions include: · Equities: Global, Emerging Markets, Small & Mid Cap, Europe, Asia Ex Japan, Greater China · Fixed Income: Inflation-Linked, Government Bonds, Investment Grade, High Yield · Real Estate: Segregated, Unitised, Debt, UK, US Residential, European, UK PRS · Alternatives: Multi Asset, Infrastructure, Private Equity *Please note the total AuM figure includes £3.7bn of assets managed or under an advisory agreement by Hermes GPE LLP (“HGPE”), a joint venture between Hermes Fund Managers (“HFM”) and GPE Partner Limited. HGPE is an independent entity and not part of the Hermes group. £0.4bn of total group AuM figure represents HFM mandates under advice. Source: Hermes as at 31 December 2014. Hermes Infrastructure Hermes Infrastructure, part of Hermes Investment Management, manages approximately £3.1 billion on behalf of clients including the Hermes GPE Infrastructure Fund (“HIF”). Hermes Infrastructure is focused on delivering enhanced risk-adjusted returns for investors through a range of investment strategies and a diversified infrastructure portfolio. {:}{:fr}L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada et Hermes Infrastructure signent une entente en vue d’investir 1,6 milliard de livres sterling1 dans Associated British Ports Londres, Royaume-Uni/Toronto, Canada (le 31 mars 2015) : L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) et Hermes Infrastructure ont annoncé aujourd’hui la signature d’une entente visant à investir environ 1,6 milliard de livres sterling (2,9 milliards de dollars canadiens) afin d’acquérir une participation d’au moins 30 % dans Associated British Ports (ABP), et peut-être une participation supplémentaire de 3,33 %, sous réserve de droits préférentiels de souscription. L’OIRPC et Hermes Infrastructure, qui fait partie de Hermes Investment Management, acquièrent cette participation dans ABP de GS Infrastructure Partners et d’Infracapital, tandis que Borealis Infrastructure et Government of Singapore Investment Corporation (GIC) demeurent des actionnaires d’ABP. La transaction est conditionnelle à l’obtention des autorisations habituelles en matière d’ententes et devrait être conclue durant l’été 2015. Le plus important groupe portuaire au Royaume-Uni, ABP possède et exploite 21 ports en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les activités d’ABP en tant que propriétaire et exploitant de ports propriétaires fonciers reposent sur des services de fret diversifiés, des contrats à long terme, un large éventail de clients de premier ordre et des actifs de qualité supérieure. « Nous sommes heureux de saisir cette occasion unique d’investir dans un portefeuille important de ports propriétaires fonciers reconnus pour leurs solides antécédents de rendements opérationnels stables, a déclaré Cressida Hogg, directrice générale et chef des infrastructures mondiales à l’OIRPC. Cet investissement est un ajout important à notre portefeuille d’infrastructures mondiales, tout en étant conforme au mandat de placement à long terme de l’OIRPC. Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer avec les membres de la direction d’ABP et nos partenaires, Hermes Infrastructure, Borealis Infrastructure et GIC, afin d’assurer la croissance des activités d’ABP. » Peter Hofbauer, chef de Hermes Infrastructure, a affirmé que « ABP exploite des infrastructures stratégiques au Royaume-Uni et s’inscrit parfaitement dans la stratégie de placement de base de Hermes Infrastructure. Cette stratégie cible les sociétés d’infrastructures produisant des flux de trésorerie prévisibles à long terme, indexés sur l’inflation, ainsi que des rendements robustes. Étant donné ses saines pratiques de gouvernance et son équipe de direction chevronnée, ABP devrait atteindre ces objectifs. En collaboration avec nos partenaires, l’OIRPC, Borealis Infrastructure et GIC, nous sommes heureux de soutenir cette entreprise, qui contribue fortement à l’économie du Royaume-Uni. » Un important investisseur au Royaume-Uni, l’OIRPC avait investi environ 7,6 milliards de livres sterling (14,3 milliards de dollars canadiens) dans l’immobilier et les fonds d’investissement immobiliers, les infrastructures, les titres cotés en bourse et les investissements directs au 31 décembre 2014. Hermes Infrastructure fait partie de Hermes Investment Management, qui gère des actifs totalisant 28,6 milliards de livres sterling et offre des services-conseils pour des actifs s’élevant à 134 milliards de livres sterling grâce à ses services ESG et d’intendance. Hermes Infrastructure investit dans des infrastructures de qualité supérieure au nom de ses clients et met tout en œuvre afin de procurer des rendements ajustés au risque supérieurs aux investisseurs. [1] Remarque : le total de l’actif sous gestion comprend 3,7 milliards de livres sterling d’actifs gérés ou couverts par une entente de services-conseils conclue par Hermes GPE LLP (« HGPE »), une coentreprise entre Hermes Fund Managers (« HFM ») et GPE Partner Limited. HGPE est une entité indépendante qui ne fait pas partie du groupe Hermes. Une tranche de 0,4 milliard de livres sterling du total de l’actif sous gestion du groupe représente des mandats de services-conseils de HFM. Source : Hermes au 31 décembre 2014. Notes à l’intention des rédacteurs en chef  Office d’investissement du Régime de pensions du Canada L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à New York et à São Paulo. Au 31 décembre 2014, la caisse du RPC s’élevait à 238,8 milliards de dollars canadiens, dont 13,1 milliards de dollars étaient investis dans des infrastructures mondiales. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.oirpc.ca. Hermes Investment Management Hermes met tout en œuvre afin de procurer à ses clients des rendements ajustés au risque supérieurs et durables, et ce, de manière responsable. Hermes gère un actif de 28,6 milliards de livres sterling* au nom de plus de 200 clients*, réparti en actions, en titres à revenu fixe, en placements non traditionnels et en biens immobiliers. Hermes EOS constitue la plus importante ressource, agissant à titre de conseiller pour des actifs d’une valeur de plus de 134 milliards de livres sterling*. Voici quelques-unes des solutions de placement d’Hermes : • Actions : mondiales, marchés émergents, petite et moyenne capitalisation, Europe, Asie excluant le Japon, Chine élargie  • Titres à revenu fixe : obligations indexées sur l’inflation, gouvernementales, de première qualité, à rendement élevé • Immobilier : mandat distinct, titrisation, titres de créance, Royaume-Uni, marché résidentiel américain, Europe, secteur locatif privé du Royaume-Uni • Placements non traditionnels : multiactifs, infrastructures, actions de sociétés fermées Hermes Infrastructure  Hermes Infrastructure, qui fait partie de Hermes Investment Management, gère des actifs s’élevant à environ 3,1 milliards de livres sterling au nom de ses clients, incluant le fonds Hermes GPE Infrastructure Fund (« HIF »). Hermes Infrastructure met tout en œuvre afin de procurer aux investisseurs des rendements ajustés au risque supérieurs grâce à l’utilisation de diverses stratégies et d’un portefeuille diversifié d’infrastructures.   {:}

Contenu de l'article

POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ

CPPIB:
Mei Mavin
Directrice, Communications d’entreprise
+44 20 3205 3515
mmavin@cppib.com

 

Linda Sims
Directrice, Relations avec les médias
+1-416-868-8695
lsims@cppib.com

 

Hermes Investment Management:
Jeannie Dumas
+44 (0)20 7680 2152
jeannie.dumas@hermes-investment.com

Suivez-nous sur Twitter : @Hermesinvest
Site Web: www.hermes-investment.com
www.hermes-investment.com/infrastructure

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.