TORONTO, CANADA / SINGAPOUR (9 mai 2018) – L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (l’« OIRPC ») et GIC ont conclu un accord de coentreprise pour acquérir un immeuble de bureaux de catégorie A à Séoul, le Kumho Asiana Main Tower, du Kumho Asiana Group, société mère d’Asiana Airlines, pour 418,0 milliards de wons sud-coréens (380,0 millions de dollars américains).
À la suite de cette transaction, l’OIRPC et GIC détiendront chacun une participation de 50 % dans cette propriété emblématique située dans le centre de Gwanghwamun, un secteur culturel central du quartier des affaires de Séoul où se trouvent des bureaux privés et gouvernementaux. Son emplacement offre un bon accès à la station Gwanghwamun, un carrefour de transport en commun clé. En raison de son excellent emplacement, de ses commodités avoisinantes et de son importance historique et culturelle, le district de Gwanghwamun est privilégié par des locataires locaux et d’envergure multinationale.
Jimmy Phua, directeur général et chef de secteur immobilier de l’Asie de l’OIRPC, a affirmé :
« L’occasion d’investir dans l’un des plus grands marchés d’immeubles de bureaux en Asie au moyen de cet immeuble de bureaux de haute qualité cadre parfaitement avec la stratégie de l’OIRPC, qui consiste à investir dans l’immobilier de premier ordre et bien situé. De plus, cet investissement reflète également le désir de l’OIRPC d’accroître nos investissements dans la région de l’Asie-Pacifique. Nous sommes heureux de le faire conjointement avec GIC, l’un des partenaires de longue date de l’OIRPC. »
La propriété a été octroyée et sera gérée par DWS (anciennement Deutsche Asset Management), l’un des principaux gestionnaires d’actifs au monde. DWS possède 45 ans d’expérience en gestion d’actifs immobiliers et gère des biens immobiliers mondiaux dont la valeur s’élève à 49 milliards d’euros (au 31 décembre 2017).
Lee Kok Sun, chef des placements de GIC Real Estate, a déclaré : « GIC investi en Corée du Sud depuis la fin des années 1990. Cet investissement témoigne de notre confiance dans la poursuite de la croissance de la Corée du Sud, et de son engagement à repérer les bonnes occasions dans ce marché. Nous croyons que cette propriété de grande qualité et bien située produira de solides rendements à long terme. Nous sommes impatients de travailler avec l’OIRPC et DWS afin de rehausser la valeur de cet actif. »
À propos de l’OIRPC
L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 31 décembre 2017, la caisse du RPC s’élevait à 337,1 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.
À propos de GIC
GIC est une société mondiale de placement de premier plan établie en 1981 pour gérer les réserves de change de Singapour. GIC est un investisseur rigoureux cherchant à réaliser une valeur à long terme et jouit d’une position privilégiée pour effectuer des placements dans une vaste gamme de catégories d’actif, notamment les actions, les titres à revenu fixe, les actions de sociétés fermées, l’immobilier et l’infrastructure. En ce qui a trait aux actions de sociétés fermées, GIC investit par l’intermédiaire de fonds ou directement dans des sociétés, en créant des partenariats avec les gestionnaires de fonds et les équipes de gestion pour aider les entreprises de calibre mondial à réaliser leurs objectifs. GIC possède des placements dans plus de 40 pays et investit sur les marchés émergents depuis plus de 20 ans. Établie à Singapour, GIC compte plus de 1 400 employés répartis dans 10 bureaux situés dans les grands centres financiers du monde. Pour de plus amples renseignements sur GIC, veuillez consulter le www.gic.com.sg.
{:en}Toronto, Canada/Singapore (May 9, 2018) – Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”) and GIC have entered into a joint venture partnership to acquire a Grade A office building in Seoul, Kumho Asiana Main Tower, from Kumho Asiana Group, parent of Asiana Airlines, for KRW418 billion (US$380 million). Following this transaction, CPPIB and GIC will each own a 50% stake in this landmark property, which is located in the centre of Gwanghwamun, a core office, government and cultural precinct in Seoul’s Central Business District, offering good access to Gwanghwamun Station, a key public transport hub. Due to its prime location, surrounding amenities and historical and cultural importance, the Gwanghwamun district is favoured by both local and multinational tenants. Jimmy Phua, Managing Director and Head of Real Estate Asia, CPPIB, said, “The opportunity to invest in one of the largest office markets in Asia through this prime office building fits well with CPPIB’s strategy to invest in top-tier, well-located real estate. In addition, this investment reflects CPPIB’s desire to increase our investments in the Asia Pacific region, and we’re pleased to do so alongside GIC, one of CPPIB’s long-standing partners.”The property was sourced and will be managed by DWS (formerly Deutsche Asset Management), one of the world’s leading asset managers. With 49 billion euro in global real estate assets under management (as of 31 December 2017), DWS has a 45-year track record in managing real estate assets.Lee Kok Sun, Chief Investment Officer, GIC Real Estate, said, “GIC has been investing in South Korea since the late 1990s. This investment reflects our confidence in South Korea’s continued growth and commitment to identifying attractive opportunities in this market. We believe this high-quality, well-located property will generate resilient returns over the long term, and look forward to working with CPPIB and DWS to enhance the value of this asset.”About CPPIBCanada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 20 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City, São Paulo and Sydney, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At December 31, 2017, the CPP Fund totalled C$337.1 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us on LinkedIn, Facebook or Twitter.About GICGIC is a leading global investment firm established in 1981 to manage Singapore’s foreign reserves. A disciplined long-term value investor, GIC is uniquely positioned for investments across a wide range of asset classes, including equities, fixed income, private equity, real estate and infrastructure. In private equity, GIC invests through funds as well as directly in companies, partnering with its fund managers and management teams to help world class businesses achieve their objectives. GIC has investments in over 40 countries and has been investing in emerging markets for more than two decades. Headquartered in Singapore, GIC employs over 1,400 people across 10 offices in key financial cities worldwide. For more information about GIC, please visit www.gic.com.sg. {:}{:fr}TORONTO, CANADA / SINGAPOUR (9 mai 2018) – L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (l’« OIRPC ») et GIC ont conclu un accord de coentreprise pour acquérir un immeuble de bureaux de catégorie A à Séoul, le Kumho Asiana Main Tower, du Kumho Asiana Group, société mère d’Asiana Airlines, pour 418,0 milliards de wons sud-coréens (380,0 millions de dollars américains). À la suite de cette transaction, l’OIRPC et GIC détiendront chacun une participation de 50 % dans cette propriété emblématique située dans le centre de Gwanghwamun, un secteur culturel central du quartier des affaires de Séoul où se trouvent des bureaux privés et gouvernementaux. Son emplacement offre un bon accès à la station Gwanghwamun, un carrefour de transport en commun clé. En raison de son excellent emplacement, de ses commodités avoisinantes et de son importance historique et culturelle, le district de Gwanghwamun est privilégié par des locataires locaux et d’envergure multinationale. Jimmy Phua, directeur général et chef de secteur immobilier de l’Asie de l’OIRPC, a affirmé : « L’occasion d’investir dans l’un des plus grands marchés d’immeubles de bureaux en Asie au moyen de cet immeuble de bureaux de haute qualité cadre parfaitement avec la stratégie de l’OIRPC, qui consiste à investir dans l’immobilier de premier ordre et bien situé. De plus, cet investissement reflète également le désir de l’OIRPC d’accroître nos investissements dans la région de l’Asie-Pacifique. Nous sommes heureux de le faire conjointement avec GIC, l’un des partenaires de longue date de l’OIRPC. »La propriété a été octroyée et sera gérée par DWS (anciennement Deutsche Asset Management), l’un des principaux gestionnaires d’actifs au monde. DWS possède 45 ans d’expérience en gestion d’actifs immobiliers et gère des biens immobiliers mondiaux dont la valeur s’élève à 49 milliards d’euros (au 31 décembre 2017).Lee Kok Sun, chef des placements de GIC Real Estate, a déclaré : « GIC investi en Corée du Sud depuis la fin des années 1990. Cet investissement témoigne de notre confiance dans la poursuite de la croissance de la Corée du Sud, et de son engagement à repérer les bonnes occasions dans ce marché. Nous croyons que cette propriété de grande qualité et bien située produira de solides rendements à long terme. Nous sommes impatients de travailler avec l’OIRPC et DWS afin de rehausser la valeur de cet actif. »À propos de l’OIRPCL’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 31 décembre 2017, la caisse du RPC s’élevait à 337,1 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.À propos de GICGIC est une société mondiale de placement de premier plan établie en 1981 pour gérer les réserves de change de Singapour. GIC est un investisseur rigoureux cherchant à réaliser une valeur à long terme et jouit d’une position privilégiée pour effectuer des placements dans une vaste gamme de catégories d’actif, notamment les actions, les titres à revenu fixe, les actions de sociétés fermées, l’immobilier et l’infrastructure. En ce qui a trait aux actions de sociétés fermées, GIC investit par l’intermédiaire de fonds ou directement dans des sociétés, en créant des partenariats avec les gestionnaires de fonds et les équipes de gestion pour aider les entreprises de calibre mondial à réaliser leurs objectifs. GIC possède des placements dans plus de 40 pays et investit sur les marchés émergents depuis plus de 20 ans. Établie à Singapour, GIC compte plus de 1 400 employés répartis dans 10 bureaux situés dans les grands centres financiers du monde. Pour de plus amples renseignements sur GIC, veuillez consulter le www.gic.com.sg. {:}
