Toronto (Canada), le 13 novembre 2015 – Un consortium formé de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (« OIRPC »), d’OMERS et du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO), ensemble « le Consortium », a annoncé aujourd’hui la signature d’une entente pour l’acquisition de Skyway Concession Company LLC (« SCC ») pour la somme de 2,8 milliards de dollars américains. SCC assure la gestion, l’exploitation et l’entretien de l’autoroute à péage Chicago Skyway (« Skyway ») en vertu d’un contrat de concession qui échoit en 2104.
L’OIRPC, OMERS et le RREO posséderont chacun une participation de 33,33% dans SCC et réaliseront chacun un placement en actions d’environ 512 millions de dollars américains. La conclusion de la transaction est assujettie aux approbations réglementaires et aux conditions habituelles.
L’autoroute à péage Skyway, d’une longueur de 7,8 milles (12,5 kilomètres), relie le centre-ville de Chicago et les banlieues au sud-est de la ville. Une partie essentielle du réseau routier de Chicago, Skyway permet à ses utilisateurs de se déplacer de manière fiable et rapide dans un des corridors les plus achalandés des États-Unis.
« Skyway représente une des rares occasions que nous avons d’investir dans une autoroute à péage établie de cette importance aux États-Unis », a affirmé Cressida Hogg, directrice générale et chef, Infrastructures à l’OIRPC. « Ce placement concorde avec la stratégie d’investissement de l’OIRPC visant les infrastructures de base qui dégagent des flux de revenu stables à long terme et qui sont situées dans des marchés mondiaux clés. Nous sommes heureux de nouer un partenariat avec OMERS et le RREO, des investisseurs à long terme qui partagent notre vision. »
« Nous sommes fiers d’annoncer notre participation à Skyway, un placement qui cadre avec notre stratégie visant l’acquisition d’actifs au rendement stable et régulier, et qui nous permet de remplir nos obligations à long terme envers les membres de notre régime de retraite », a déclaré Ralph Berg, vice-président à la direction et chef mondial, Infrastructures d’OMERS Private Markets. « Notre participation à Skyway s’inscrit également dans notre volonté d’augmenter nos actifs sous gestion dans le secteur des infrastructures en Amérique du Nord. Nous sommes heureux d’avoir l’occasion d’établir, grâce à cette acquisition, un partenariat avec l’OIRPC et le RREO en tant que co-investisseurs. »
« Skyway est un actif essentiel de la région de Chicago qui dégagera un rendement protégé contre l’inflation à la hauteur des sommes engagées, et qui nous permettra de diversifier davantage notre portefeuille d’infrastructures », a déclaré Andrew Claerhout, vice-président principal, Infrastructures du RREO. « La durée de cette concession reflète étroitement l’horizon de placement du RREO de même que celui de l’OIRPC et d’OMERS, nos partenaires. »
À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 30 septembre 2015, la caisse du RPC s’élevait à 272,9 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter le www.oirpc.ca.
À propos d’OMERS Private Markets (« OPM »)
OPM (Borealis et OMERS Private Equity) réalise des placements à l’échelle mondiale dans des infrastructures et des sociétés fermées au nom de la caisse de retraite OMERS. Les placements visent à dégager un rendement supérieur corrigé du risque afin de verser une rente stable et durable aux participants d’OMERS. Le portefeuille diversifié d’OMERS investit dans des infrastructures à grande échelle, est stable et dégage de solides flux de revenu, notamment dans les secteurs de l’énergie, des transports et des services réglementés. OPM a des bureaux à Toronto, New York, Londres et Sydney. OMERS est l’une des plus importantes caisses de retraite au Canada et gère un actif net de 72 milliards de dollars canadiens. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le www.omers.com.
À propos du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario
Avec un actif net sous gestion de 154,5 milliards de dollars au 31 décembre 2014, le RREO est le plus important régime de retraite s’adressant à une seule profession au Canada. Il détient un portefeuille d’actifs mondiaux et diversifiés, dont 80 % sont gérés à l’interne, et a réalisé un taux de rendement annualisé de 10,2 % depuis sa création en 1990. Le RREO est un organisme indépendant dont le siège social est situé à Toronto. Son bureau de Hong Kong couvre la région Asie-Pacifique, tandis que son bureau de Londres couvre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. Le régime, qui est entièrement capitalisé, place l’actif de la caisse et administre les rentes des 311 000 enseignants actifs et retraités de la province de l’Ontario. Pour en savoir plus, visitez otpp.com/fr ou suivez-nous sur Twitter @OtppInfo.
{:en}TORONTO, CANADA (November 13, 2015): A consortium comprising Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”), OMERS and Ontario Teachers’ Pension Plan (“Ontario Teachers’”), together “the Consortium”, announced today that they have signed an agreement to acquire Skyway Concession Company LLC (“SCC”) for a total consideration of US$2.8 billion. SCC manages, operates and maintains the Chicago Skyway toll road (“Skyway”) under a concession agreement, which runs until 2104.
CPPIB, OMERS and Ontario Teachers’ will each own a 33.33% interest in SCC and contribute an equity investment of approximately US$512 million each. The transaction is subject to regulatory approvals and customary closing conditions.
Skyway is a 7.8 mile (12.5 kilometre) toll road that forms a critical link between downtown Chicago and its south-eastern suburbs. As an essential part of the Chicago road network, it delivers reliability and time savings for its users in one of the busiest corridors in the U.S.
“Skyway represents a rare opportunity for us to invest in a mature and significant toll road of this size in the U.S.," said Cressida Hogg, Managing Director and Head of Infrastructure, CPPIB. "This investment fits well with CPPIB’s strategy to invest in core infrastructure assets with long-term, stable cash flows in key global markets. We are pleased to partner with OMERS and Ontario Teachers’ in this investment as like-minded, long-term investors.”
“We’re pleased to announce OMERS investment in Skyway, which aligns with our strategy to acquire assets that will generate stable, consistent returns, matching our long-term obligations to the pension plan’s members,” said Ralph Berg, Executive Vice President & Global Head of Infrastructure, OMERS Private Markets. “Our investment in Skyway also fits with our goal of growing our assets under management in the North American infrastructure space. We welcome the opportunity to partner with CPPIB and Ontario Teachers’ as co-investors in this acquisition.”
“Skyway is a critical asset for the Chicago region that will provide inflation-protected returns to match our liabilities and further diversify our infrastructure portfolio,” said Andrew Claerhout, Senior Vice-President, Infrastructure at Ontario Teachers’. “The long-dated nature of the concession closely reflects the investment horizon of Ontario Teachers’ and our partners at CPPIB and OMERS.”
About CPPIB
CPPIB is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (“CPP”) to pay current benefits on behalf of 18 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At September 30, 2015, the CPP Fund totalled C$272.9 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com.
About OMERS Private Markets (“OPM”)
OPM (Borealis and OMERS Private Equity) invests globally in infrastructure and private equity assets on behalf of the OMERS pension plan. Investments are aimed at generating superior, risk-adjusted returns to help deliver strong and sustainable pensions to OMERS members. OPM's diversified portfolio of large-scale infrastructure assets exhibits stability and strong cash flows, in sectors including energy, transportation and government-regulated services. OPM has offices in Toronto, New York, London and Sydney. OMERS is one of Canada's largest pension funds with net assets of CAD$72 billion. For more information, please visit www.omers.com
About Ontario Teachers’
Ontario Teachers' is Canada's largest single-profession pension plan, with $154.5 billion in net assets at December 31, 2014. It holds a diverse global portfolio of assets, 80% of which is managed in-house, and has earned an annualized rate of return of 10.2% since the plan’s founding in 1990. Ontario Teachers’ is an independent organization headquartered in Toronto. Its Asia-Pacific region office is located in Hong Kong and its Europe, Middle East and Africa region office is in London. The plan, which is fully funded, invests and administers the pensions of 311,000 active and retired teachers in the province of Ontario. For more information, visit otpp.com and follow us on Twitter @OtppInfo.
{:}{:fr}Toronto (Canada), le 13 novembre 2015 – Un consortium formé de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (« OIRPC »), d’OMERS et du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO), ensemble « le Consortium », a annoncé aujourd’hui la signature d’une entente pour l’acquisition de Skyway Concession Company LLC (« SCC ») pour la somme de 2,8 milliards de dollars américains. SCC assure la gestion, l’exploitation et l’entretien de l’autoroute à péage Chicago Skyway (« Skyway ») en vertu d’un contrat de concession qui échoit en 2104.
L’OIRPC, OMERS et le RREO posséderont chacun une participation de 33,33% dans SCC et réaliseront chacun un placement en actions d’environ 512 millions de dollars américains. La conclusion de la transaction est assujettie aux approbations réglementaires et aux conditions habituelles.
L’autoroute à péage Skyway, d’une longueur de 7,8 milles (12,5 kilomètres), relie le centre-ville de Chicago et les banlieues au sud-est de la ville. Une partie essentielle du réseau routier de Chicago, Skyway permet à ses utilisateurs de se déplacer de manière fiable et rapide dans un des corridors les plus achalandés des États-Unis.
« Skyway représente une des rares occasions que nous avons d’investir dans une autoroute à péage établie de cette importance aux États-Unis », a affirmé Cressida Hogg, directrice générale et chef, Infrastructures à l’OIRPC. « Ce placement concorde avec la stratégie d’investissement de l’OIRPC visant les infrastructures de base qui dégagent des flux de revenu stables à long terme et qui sont situées dans des marchés mondiaux clés. Nous sommes heureux de nouer un partenariat avec OMERS et le RREO, des investisseurs à long terme qui partagent notre vision. »
« Nous sommes fiers d’annoncer notre participation à Skyway, un placement qui cadre avec notre stratégie visant l’acquisition d’actifs au rendement stable et régulier, et qui nous permet de remplir nos obligations à long terme envers les membres de notre régime de retraite », a déclaré Ralph Berg, vice-président à la direction et chef mondial, Infrastructures d’OMERS Private Markets. « Notre participation à Skyway s’inscrit également dans notre volonté d’augmenter nos actifs sous gestion dans le secteur des infrastructures en Amérique du Nord. Nous sommes heureux d’avoir l’occasion d’établir, grâce à cette acquisition, un partenariat avec l’OIRPC et le RREO en tant que co-investisseurs. »
« Skyway est un actif essentiel de la région de Chicago qui dégagera un rendement protégé contre l’inflation à la hauteur des sommes engagées, et qui nous permettra de diversifier davantage notre portefeuille d’infrastructures », a déclaré Andrew Claerhout, vice-président principal, Infrastructures du RREO. « La durée de cette concession reflète étroitement l’horizon de placement du RREO de même que celui de l’OIRPC et d’OMERS, nos partenaires. »
À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 30 septembre 2015, la caisse du RPC s’élevait à 272,9 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter le www.oirpc.ca.
À propos d’OMERS Private Markets (« OPM »)
OPM (Borealis et OMERS Private Equity) réalise des placements à l’échelle mondiale dans des infrastructures et des sociétés fermées au nom de la caisse de retraite OMERS. Les placements visent à dégager un rendement supérieur corrigé du risque afin de verser une rente stable et durable aux participants d’OMERS. Le portefeuille diversifié d’OMERS investit dans des infrastructures à grande échelle, est stable et dégage de solides flux de revenu, notamment dans les secteurs de l’énergie, des transports et des services réglementés. OPM a des bureaux à Toronto, New York, Londres et Sydney. OMERS est l’une des plus importantes caisses de retraite au Canada et gère un actif net de 72 milliards de dollars canadiens. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le www.omers.com.
À propos du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario
Avec un actif net sous gestion de 154,5 milliards de dollars au 31 décembre 2014, le RREO est le plus important régime de retraite s’adressant à une seule profession au Canada. Il détient un portefeuille d’actifs mondiaux et diversifiés, dont 80 % sont gérés à l’interne, et a réalisé un taux de rendement annualisé de 10,2 % depuis sa création en 1990. Le RREO est un organisme indépendant dont le siège social est situé à Toronto. Son bureau de Hong Kong couvre la région Asie-Pacifique, tandis que son bureau de Londres couvre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. Le régime, qui est entièrement capitalisé, place l’actif de la caisse et administre les rentes des 311 000 enseignants actifs et retraités de la province de l’Ontario. Pour en savoir plus, visitez otpp.com/fr ou suivez-nous sur Twitter @OtppInfo.
{:}
