skip content
Loading indicator

Language switcher

Toronto (Ontario), le 23 juin 2014 – L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) a annoncé aujourd’hui un placement dans le secteur des infrastructures en Inde. CPP Investment Board Singaporean Holdings I (CPPIBSH), filiale en propriété exclusive de l’OIRPC, a conclu une entente définitive avec Larsen & Toubro Limited (L&T) pour investir initialement 10 milliards de roupies indiennes (environ 166 millions de dollars américains) dans L&T Infrastructure Development Projects Limited (L&T IDPL), filiale de L&T.

De plus, CPPIBSH s’est engagée à investir une seconde tranche de 10 milliards de roupies indiennes (166 millions de dollars américains) 12 mois après l’investissement initial (sous réserve des approbations réglementaires requises à cette date).

En vertu de l’entente, CPPIBSH investira dans des actions privilégiées de L&T IDPL obligatoirement convertibles en actions d’ici 2018, à une valorisation déterminée par un processus établi par une entente mutuelle. Après la conversion, CPPIBSH détiendra une participation minoritaire dans les capitaux propres de L&T IDPL.

L&T est la plus grande société d’ingénierie et de construction en Inde. L&T IDPL possède le plus important portefeuille de concessions d’autoroutes à péage en Inde, notamment 19 autoroutes à péage couvrant plus de 2 200 km et reliant les villes, les ports et les corridors économiques parmi les plus importants en Inde. L&T IDPL possède également un projet de ligne de transport d’électricité ainsi qu’un projet de métro à Hyderabad.

« Cette transaction représente pour l’OIRPC le premier placement dans le secteur des infrastructures en Inde avec un partenaire très réputé et s’inscrit dans notre stratégie selon laquelle l’Inde constitue un marché de croissance à long terme clé, affirme M. André Bourbonnais, vice-président principal, Placements privés de l’OIRPC. Nous comptons travailler en collaboration avec les équipes de gestion chevronnées de L&T et de L&T IDPL à mesure que nous développons notre plateforme liée aux infrastructures en Inde à long terme. »

« Nous sommes heureux de ce nouveau partenariat avec l’OIRPC, dit R. Shankar Raman, chef des finances et membre du conseil d’administration de L&T. Étant donné sa vision à long terme, l’OIRPC est un partenaire idéal pour L&T et procurera à L&T IDPL la croissance du capital lui permettant d’étendre ses activités de développement en infrastructure. »

La transaction est assujettie aux conditions de fermeture habituelles et aux approbations des autorités gouvernementales et des organismes de réglementation pertinents.

À propos de L&T IDPL

L&T Infrastructure Development Projects Limited (L&T IDPL), filiale de Larsen & Toubro (L&T) est une pionnière dans le modèle de développement de partenariats public-privé en Inde, où le développement de projets d’infrastructures est issu de partenariats entre les gouvernements centraux et locaux, des partenaires du secteur privé, des organismes de financement et les collectivités. L&T IDPL a des intérêts commerciaux dans la construction de routes et de ponts, de ports, de lignes de métro, de lignes de transport d’électricité ainsi que dans l’énergie éolienne, de même que dans les secteurs émergents comme l’eau et le transport ferroviaire. La société détient un portefeuille d’actifs en infrastructure composé de 23 projets répartis dans différents secteurs et dont les coûts sont estimés à 7,5 G$ US.

À propos de Larsen & Toubro (L&T)

Larsen & Toubro est un conglomérat de 14,3 G$ US spécialisé dans la technologie, l’ingénierie, la construction, la fabrication et les services financiers et exerçant ses activités à l’échelle mondiale. Ses produits et systèmes sont vendus dans plus de 30 pays. L&T est l’une des sociétés les plus importantes et les plus respectées du secteur privé en Inde. Son approche solide axée sur le client et sa recherche constante de la plus haute qualité a permis à L&T de se hisser au sommet et de maintenir son leadership dans ses principaux secteurs d’activités au cours des sept dernières décennies.

À propos de l’OIRPC

L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à New York et à São Paulo. Au 31 mars 2014, la caisse du RPC s’élevait à 219,1 G$ CA. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter le www.oirpc.ca.

{:en}Toronto, ON, Canada (June 23, 2014): Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) announced today an investment in India's infrastructure sector. CPPIB's wholly-owned subsidiary, CPP Investment Board Singaporean Holdings I (CPPIBSH) has entered into a definitive agreement with Larsen & Toubro Limited (L&T) to initially invest INR10 billion (approximately US$166 million) in L&T’s subsidiary, L&T Infrastructure Development Projects Limited (L&T IDPL).                                                      CPPIBSH is also committed to a second tranche of INR10 billion (approximately US$166 million), to be invested 12 months following the initial investment (subject to any required regulatory approvals at such time). Under the agreement, CPPIBSH will invest in L&T IDPL preference shares which will be compulsorily convertible into equity shares by 2018 at a valuation to be determined by a mutually agreed process. Post conversion, CPPIBSH will hold a minority stake in the equity capital of L&T IDPL. L&T is the largest engineering and construction company in India. L&T IDPL owns the largest toll-road concession portfolio in India, including 19 toll-roads spanning over 2,200 kilometres, connecting some of the most important cities, ports and economic corridors in India. L&T IDPL also owns a power transmission line project, and a metro project in Hyderabad. “This transaction represents CPPIB’s first investment in India’s infrastructure sector with a highly reputable partner and fits well with our strategy for India as a key long-term growth market,” said André Bourbonnais, Senior Vice-President, Private Investments, CPPIB. “We look forward to partnering with L&T and L&T IDPL’s experienced management teams as we build our infrastructure platform in India over the long term.” “We are pleased to form this new partnership with CPPIB,” said R. Shankar Raman, Chief Financial Officer and Member of the Board of Directors, L&T. “With its long-term view, CPPIB is an ideal partner for L&T and will provide growth capital to L&T IDPL to expand its infrastructure development business.” The transaction is subject to customary closing conditions and approvals from relevant governmental authorities and regulators. About L&T IDPL L&T Infrastructure Development Projects Limited (L&T IDPL), a subsidiary of Larsen & Toubro (L&T) is a pioneer of the public-private-partnership model of development in India, where infrastructure projects are developed in partnership between the Central and State governments, private sector partners, financing agencies and communities. L&T IDPL has business interests in the development of roads and bridges, ports, metro rail, power transmission lines, wind energy and emerging sectors such as water and railways, and handles a portfolio of infrastructure assets with estimated project costs of US$7.5 billion comprising of 23 projects across sectors. About Larsen & Toubro (L&T) Larsen & Toubro is a US$14.3 billion technology, engineering, construction, manufacturing and financial services conglomerate, with global operations. Its products and systems are marketed in over 30 countries worldwide. L&T is one of the largest and most respected companies in India’s private sector. A strong, customer-focused approach and the constant quest for top-class quality have enabled L&T to attain and sustain leadership in its major lines of business over seven decades. About CPPIB Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 18 million Canadian contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At March 31, 2014, the CPP Fund totalled C$219.1 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com. {:}{:fr}Toronto (Ontario), le 23 juin 2014 – L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) a annoncé aujourd’hui un placement dans le secteur des infrastructures en Inde. CPP Investment Board Singaporean Holdings I (CPPIBSH), filiale en propriété exclusive de l’OIRPC, a conclu une entente définitive avec Larsen & Toubro Limited (L&T) pour investir initialement 10 milliards de roupies indiennes (environ 166 millions de dollars américains) dans L&T Infrastructure Development Projects Limited (L&T IDPL), filiale de L&T. De plus, CPPIBSH s’est engagée à investir une seconde tranche de 10 milliards de roupies indiennes (166 millions de dollars américains) 12 mois après l’investissement initial (sous réserve des approbations réglementaires requises à cette date). En vertu de l’entente, CPPIBSH investira dans des actions privilégiées de L&T IDPL obligatoirement convertibles en actions d’ici 2018, à une valorisation déterminée par un processus établi par une entente mutuelle. Après la conversion, CPPIBSH détiendra une participation minoritaire dans les capitaux propres de L&T IDPL. L&T est la plus grande société d’ingénierie et de construction en Inde. L&T IDPL possède le plus important portefeuille de concessions d’autoroutes à péage en Inde, notamment 19 autoroutes à péage couvrant plus de 2 200 km et reliant les villes, les ports et les corridors économiques parmi les plus importants en Inde. L&T IDPL possède également un projet de ligne de transport d’électricité ainsi qu’un projet de métro à Hyderabad. « Cette transaction représente pour l’OIRPC le premier placement dans le secteur des infrastructures en Inde avec un partenaire très réputé et s’inscrit dans notre stratégie selon laquelle l’Inde constitue un marché de croissance à long terme clé, affirme M. André Bourbonnais, vice-président principal, Placements privés de l’OIRPC. Nous comptons travailler en collaboration avec les équipes de gestion chevronnées de L&T et de L&T IDPL à mesure que nous développons notre plateforme liée aux infrastructures en Inde à long terme. » « Nous sommes heureux de ce nouveau partenariat avec l’OIRPC, dit R. Shankar Raman, chef des finances et membre du conseil d’administration de L&T. Étant donné sa vision à long terme, l’OIRPC est un partenaire idéal pour L&T et procurera à L&T IDPL la croissance du capital lui permettant d’étendre ses activités de développement en infrastructure. » La transaction est assujettie aux conditions de fermeture habituelles et aux approbations des autorités gouvernementales et des organismes de réglementation pertinents. À propos de L&T IDPL L&T Infrastructure Development Projects Limited (L&T IDPL), filiale de Larsen & Toubro (L&T) est une pionnière dans le modèle de développement de partenariats public-privé en Inde, où le développement de projets d’infrastructures est issu de partenariats entre les gouvernements centraux et locaux, des partenaires du secteur privé, des organismes de financement et les collectivités. L&T IDPL a des intérêts commerciaux dans la construction de routes et de ponts, de ports, de lignes de métro, de lignes de transport d’électricité ainsi que dans l’énergie éolienne, de même que dans les secteurs émergents comme l’eau et le transport ferroviaire. La société détient un portefeuille d’actifs en infrastructure composé de 23 projets répartis dans différents secteurs et dont les coûts sont estimés à 7,5 G$ US. À propos de Larsen & Toubro (L&T) Larsen & Toubro est un conglomérat de 14,3 G$ US spécialisé dans la technologie, l’ingénierie, la construction, la fabrication et les services financiers et exerçant ses activités à l’échelle mondiale. Ses produits et systèmes sont vendus dans plus de 30 pays. L&T est l’une des sociétés les plus importantes et les plus respectées du secteur privé en Inde. Son approche solide axée sur le client et sa recherche constante de la plus haute qualité a permis à L&T de se hisser au sommet et de maintenir son leadership dans ses principaux secteurs d’activités au cours des sept dernières décennies. À propos de l’OIRPC L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à New York et à São Paulo. Au 31 mars 2014, la caisse du RPC s’élevait à 219,1 G$ CA. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter le www.oirpc.ca. {:}

Contenu de l'article

POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ

Linda Sims
Directrice, Relations avec les médias
+1 416 868-8695
lsims@cppib.com  

Mei Mavin
Directrice, Communications d’entreprise mondiales
+44 20 3205 3515
mmavin@cppib.com

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.