Toronto (Canada) et Beijing (Chine), le 8 décembre 2015 : L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (l’« OIRPC ») a annoncé aujourd’hui qu’il a investi 3,2 milliards de yuans (environ 500 millions $ US) dans les actions ordinaires de la Postal Savings Bank of China (la « PSBC »).
La PSBC est l’une des plus grandes banques de détail en Chine. Forte d’une clientèle de plus de 400 millions de particuliers et de près de 40 000 succursales, la PSBC est la plus grande banque chinoise sur le plan des clients et du réseau de distribution, et la sixième plus grande sur celui de l’actif total.
« Nous sommes ravis d’avoir l’occasion d’investir dans la Postal Savings Bank of China, car il s’agit d’une entreprise qui convient bien à l’horizon de placement à long terme de l’OIRPC, affirme Mark Wiseman, président et chef de la direction de l’OIRPC. « La Chine est un marché important pour un investisseur à long terme comme l’OIRPC et nous estimons que ce placement constitue une excellente occasion de collaborer avec une institution financière de renom pour profiter de la croissance future et de la consommation accrue des Chinois. »
D’autres investisseurs stratégiques, dont des chefs de file mondiaux du secteur bancaire et de grandes sociétés chinoises de services Internet, investissent de concert avec l’OIRPC et sont bien placés pour appuyer l’expansion à long terme future de la PSBC.
« Ce placement s’harmonise avec la volonté de l’OIRPC d’avancer des capitaux stratégiques à long terme à des chefs de file sectoriels par l’entremise de notre équipe des Placements relationnels, et de participer à leur réussite future », de conclure M. Wiseman.
À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 30 septembre 2015, la caisse du RPC s’élevait à 272,9 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter www.oirpc.ca.
{:en}Toronto, Canada and Beijing, China (December 8, 2015): Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”) announced today that it has invested RMB 3.2 billion (approximately US$500 million) in the common equity of Postal Savings Bank of China (“PSBC”).
PSBC is one of the largest retail banks in China. With more than 400 million retail customers and nearly 40,000 branches, PSBC is China’s largest bank by customers and distribution network and is the sixth largest bank by total assets in China.
“We welcome the opportunity to invest in Postal Savings Bank of China as it is a business that is well suited to CPPIB’s long-term investment horizon,” said Mark Wiseman, President & CEO, CPPIB. “China is an important market for a long-term investor like CPPIB and we view this investment as a great opportunity to work alongside a highly respected financial institution to participate in the future growth and rising consumption patterns of the Chinese population.”
Other strategic investors, including leading global banks and leading Chinese internet companies, are investing alongside CPPIB and together are well placed to support the growth of PSBC’s business over the long term.
“This investment is well aligned with CPPIB’s focus on providing strategic, long-term capital to industry leading companies, through our Relationship Investments group, where we can participate in, and contribute to, the company’s future success, ” added Mr. Wiseman.
About CPPIB
Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 18 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At September 30, 2015, the CPP Fund totalled $272.9 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com.
{:}{:fr}Toronto (Canada) et Beijing (Chine), le 8 décembre 2015 : L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (l’« OIRPC ») a annoncé aujourd’hui qu’il a investi 3,2 milliards de yuans (environ 500 millions $ US) dans les actions ordinaires de la Postal Savings Bank of China (la « PSBC »).
La PSBC est l'une des plus grandes banques de détail en Chine. Forte d’une clientèle de plus de 400 millions de particuliers et de près de 40 000 succursales, la PSBC est la plus grande banque chinoise sur le plan des clients et du réseau de distribution, et la sixième plus grande sur celui de l’actif total.
« Nous sommes ravis d’avoir l’occasion d’investir dans la Postal Savings Bank of China, car il s’agit d’une entreprise qui convient bien à l’horizon de placement à long terme de l’OIRPC, affirme Mark Wiseman, président et chef de la direction de l’OIRPC. « La Chine est un marché important pour un investisseur à long terme comme l’OIRPC et nous estimons que ce placement constitue une excellente occasion de collaborer avec une institution financière de renom pour profiter de la croissance future et de la consommation accrue des Chinois. »
D’autres investisseurs stratégiques, dont des chefs de file mondiaux du secteur bancaire et de grandes sociétés chinoises de services Internet, investissent de concert avec l’OIRPC et sont bien placés pour appuyer l’expansion à long terme future de la PSBC.
« Ce placement s’harmonise avec la volonté de l’OIRPC d’avancer des capitaux stratégiques à long terme à des chefs de file sectoriels par l’entremise de notre équipe des Placements relationnels, et de participer à leur réussite future », de conclure M. Wiseman.
À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 30 septembre 2015, la caisse du RPC s’élevait à 272,9 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter www.oirpc.ca.
{:}
