Mexico, Mexique/Toronto, Canada (2 octobre 2018) : Impulsora del Desarrollo y el Empleo en América Latina, S.A.B. de C.V. (IDEAL), l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) ont annoncé aujourd’hui qu’ils avaient conclu une entente définitive en vue d’investir dans Pacifico Sur, une autoroute à péage mexicaine de 309 kilomètres. Cet investissement élargit le partenariat créé lors de l’acquisition de l’autoroute à péage mexicaine Arco Norte, en 2016.
Selon les modalités de l’entente, IDEAL détiendra une participation de 51 % dans la concession d’autoroutes Guadalajara-Tepic, S.A. de C.V. (CAGT), concessionnaire de l’autoroute à péage Pacifico Sur. L’OIRPC et le RREO obtiendront une participation minoritaire de 49 % pour un montant initial de 4 539 millions de pesos (314 millions de dollars canadiens), avec la possibilité de faire un second paiement pouvant atteindre 3 141 millions de pesos (218 millions de dollars canadiens). L’OIRPC et le RREO détiendront des parts respectives de 29 % et 20 %, conformément à la structure du capital social d’Arco Norte.
Pacifico Sur relie la vallée centrale du Mexique et le nord-ouest du pays, créant un lien essentiel entre les villes de Guadalajara et de Tepic, tant pour les véhicules de transport commercial que pour le trafic routier plus léger engendré par le tourisme. La prolongation de l’autoroute à péage comprend aussi deux routes récemment ouvertes qui contournent les deux villes.
IDEAL, l’OIRPC et le RREO s’engagent à détenir et à développer l’autoroute Pacifico Sur de manière responsable et à long terme, et sont heureux d’élargir leur partenariat avec un nouvel investissement dans le secteur des infrastructures mexicaines.
« L’autoroute à péage Pacifico Sur offre à l’OIRPC des flux de revenu stables à long terme grâce à son trafic routier hautement diversifié et à son emplacement stratégique au pays, a souligné Scott Lawrence, directeur général et chef, Infrastructures à l’OIRPC. « Élargir notre partenariat avec IDEAL et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario grâce à notre deuxième investissement dans les infrastructures mexicaines nous permettra de mettre à profit la prudence et la bonne gouvernance dont nous avons fait preuve par le passé ».
« L’autoroute à péage Pacifico Sur représente un ajout de taille à notre portefeuille latino-américain d’infrastructures à long terme liées à l’inflation, a souligné Dale Burgess, directeur supérieur, Infrastructures et Ressources naturelles au RREO. Nous sommes emballés de consolider notre partenariat avec IDEAL et l’OIRPC avec ce deuxième investissement partagé dans les infrastructures de base du Mexique. »
CAGT détient les droits de concession de la Pacifico Sur concédés par le Secrétariat aux communications et aux transports du Mexique pour bâtir, exploiter, administrer, préserver et entretenir l’autoroute Guadalajara-Tepic, la route de contournement Sur de Guadalajara (sud de Guadalajara) et la route de contournement de Tepic dans les États de Jalisco et de Nayarit, dans la République mexicaine. La durée restante du contrat de concession de la Pacifico Sur est de 23 ans et il peut être prolongé jusqu’à concurrence de 30 années supplémentaires.
La transaction est soumise aux conditions habituelles.
À PROPOS D’IDEAL
IDEAL est une société ouverte indépendante inscrite à la Bourse du Mexique (symbole : IDEALB1.MX). IDEAL est spécialisée dans le développement, la promotion, l’exploitation et l’administration de projets d’infrastructures au Mexique et en Amérique latine. IDEAL est l’une des plus grandes sociétés d’infrastructures en Amérique latine, comptant 21 concessions d’infrastructures dans différents secteurs, notamment les routes à péage, l’eau, l’énergie, les infrastructures sociales et les terminaux logistiques.
À PROPOS DE L’OFFICE D’INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 30 juin 2018, la caisse du RPC totalisait 366,6 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.
À PROPOS DU RÉGIME DE RETRAITE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO
Avec un actif net sous gestion de 193,9 G$ au 30 juin 2018, le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) est le plus important régime de retraite s’adressant à une seule profession au Canada. Il détient un portefeuille d’actifs mondiaux et diversifiés, dont environ 80 % sont gérés à l’interne, et a réalisé un taux de rendement annualisé moyen de 9,9 % depuis sa création en 1990 jusqu’au 31 décembre 2017. Le RREO est un organisme indépendant dont le siège social est situé à Toronto. Son bureau de Hong Kong couvre la région Asie-Pacifique, tandis que son bureau de Londres couvre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. Le régime de retraite à prestations définies, qui était entièrement capitalisé au 31 décembre 2017, investit l’actif de la caisse et administre les rentes des 323 000 enseignants actifs et retraités de la province de l’Ontario. Pour en savoir plus, visitez otpp.com/fr ou suivez-nous sur Twitter (@OtppInfo).
{:en}Mexico City, Mexico/Toronto, Canada (October 2, 2018): Impulsora del Desarrollo y el Empleo en América Latina, S.A.B. de C.V. (IDEAL), Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) and Ontario Teachers’ Pension Plan (Ontario Teachers’) announced today that they have entered into a definitive agreement to invest in Pacifico Sur, a 309-kilometre toll road in Mexico. The investment will enhance the partnership that formed to acquire Arco Norte, a Mexican toll road, in 2016.Under the terms of the agreement, IDEAL will retain a 51% ownership of the Guadalajara-Tepic, S.A. de C.V. highway concession (CAGT), the concessionaire of the Pacifico Sur toll road. CPPIB and Ontario Teachers’ together will acquire a 49% minority ownership position for an initial Ps$4,539 million (C$314 million), with the possibility of a second payment of up to Ps$3,141 million (C$218 million). CPPIB will hold a 29% stake and Ontario Teachers’ will hold a 20% stake, which is consistent with the ownership structure in Arco Norte. Pacifico Sur connects Mexico’s central valley with the country’s northwest region, acting as a critical link between the cities of Guadalajara and Tepic for both commercial transport vehicles and tourism-driven light traffic. The toll road extension also includes two recently opened bypasses around the two cities.IDEAL, CPPIB and Ontario Teachers’ are committed to the responsible, long-term ownership and development of Pacifico Sur and are pleased to expand this partnership with a further investment in the infrastructure sector in Mexico.“Pacifico Sur toll road offers CPPIB a resilient income stream underpinned by a highly diversified traffic base and a strategic location within the country,” said Scott Lawrence, Managing Director, Head of Infrastructure, CPPIB. “Broadening our partnership with IDEAL and Ontario Teachers’ through our second investment in Mexican infrastructure will allow us to build on our track record of care and good governance.”“The Pacifico Sur toll road represents an important addition to our Latin American portfolio of long-term, inflation-linked infrastructure assets,” said Dale Burgess, Ontario Teachers’ Senior Managing Director, Infrastructure and Natural Resources. “We are excited to be building further on our partnership with IDEAL and CPPIB with this second shared investment in core infrastructure in Mexico.”CAGT holds title to Pacifico Sur’s concession granted by the Secretary of Communications and Transport to build, operate, administer, conserve and maintain the Guadalajara-Tepic highway, the Sur de Guadalajara (South Guadalajara) bypass and the Tepic bypass in the states of Jalisco and Nayarit, in the Mexican Republic. The Pacifico Sur concession agreement has 23 years remaining, with the possibility of an extension of up to 30 additional years.The transaction is subject to customary closing conditions.ABOUT IDEAL IDEAL is an independent publicly traded company listed on the Mexican Stock Exchange (Ticker: IDEALB1.MX). IDEAL engages in the development, promotion, operation and administration of infrastructure projects in Mexico and Latin America. IDEAL is one of the largest infrastructure companies in Latin America with 21 infrastructure concessions in different sectors including toll roads, water, energy, social infrastructure and logistic terminals.ABOUT CANADA PENSION PLAN INVESTMENT BOARDCanada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits in the best interests of 20 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City, São Paulo and Sydney, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At June 30, 2018, the CPP Fund totalled C$366.6 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us on LinkedIn, Facebook or Twitter.ABOUT ONTARIO TEACHERS’ PENSION PLAN The Ontario Teachers' Pension Plan (Ontario Teachers') is Canada's largest single-profession pension plan, with $193.9 billion in net assets at June 30, 2018. It holds a diverse global portfolio of assets, approximately 80% of which is managed in-house, and has earned an average annualized rate of return of 9.9% since the plan's founding in 1990, to December 31, 2017. Ontario Teachers' is an independent organization headquartered in Toronto. Its Asia-Pacific region office is located in Hong Kong and its Europe, Middle East & Africa region office is in London. The defined-benefit plan, which was fully funded as at December 31, 2017, invests and administers the pensions of the province of Ontario's 323,000 active and retired teachers. For more information, visit otpp.com and follow us on Twitter @OtppInfo.{:}{:fr}Mexico, Mexique/Toronto, Canada (2 octobre 2018) : Impulsora del Desarrollo y el Empleo en América Latina, S.A.B. de C.V. (IDEAL), l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) ont annoncé aujourd’hui qu’ils avaient conclu une entente définitive en vue d’investir dans Pacifico Sur, une autoroute à péage mexicaine de 309 kilomètres. Cet investissement élargit le partenariat créé lors de l’acquisition de l’autoroute à péage mexicaine Arco Norte, en 2016.Selon les modalités de l’entente, IDEAL détiendra une participation de 51 % dans la concession d’autoroutes Guadalajara-Tepic, S.A. de C.V. (CAGT), concessionnaire de l’autoroute à péage Pacifico Sur. L’OIRPC et le RREO obtiendront une participation minoritaire de 49 % pour un montant initial de 4 539 millions de pesos (314 millions de dollars canadiens), avec la possibilité de faire un second paiement pouvant atteindre 3 141 millions de pesos (218 millions de dollars canadiens). L’OIRPC et le RREO détiendront des parts respectives de 29 % et 20 %, conformément à la structure du capital social d’Arco Norte. Pacifico Sur relie la vallée centrale du Mexique et le nord-ouest du pays, créant un lien essentiel entre les villes de Guadalajara et de Tepic, tant pour les véhicules de transport commercial que pour le trafic routier plus léger engendré par le tourisme. La prolongation de l’autoroute à péage comprend aussi deux routes récemment ouvertes qui contournent les deux villes.IDEAL, l’OIRPC et le RREO s’engagent à détenir et à développer l’autoroute Pacifico Sur de manière responsable et à long terme, et sont heureux d’élargir leur partenariat avec un nouvel investissement dans le secteur des infrastructures mexicaines.« L’autoroute à péage Pacifico Sur offre à l’OIRPC des flux de revenu stables à long terme grâce à son trafic routier hautement diversifié et à son emplacement stratégique au pays, a souligné Scott Lawrence, directeur général et chef, Infrastructures à l’OIRPC. « Élargir notre partenariat avec IDEAL et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario grâce à notre deuxième investissement dans les infrastructures mexicaines nous permettra de mettre à profit la prudence et la bonne gouvernance dont nous avons fait preuve par le passé ».« L’autoroute à péage Pacifico Sur représente un ajout de taille à notre portefeuille latino-américain d’infrastructures à long terme liées à l’inflation, a souligné Dale Burgess, directeur supérieur, Infrastructures et Ressources naturelles au RREO. Nous sommes emballés de consolider notre partenariat avec IDEAL et l’OIRPC avec ce deuxième investissement partagé dans les infrastructures de base du Mexique. »CAGT détient les droits de concession de la Pacifico Sur concédés par le Secrétariat aux communications et aux transports du Mexique pour bâtir, exploiter, administrer, préserver et entretenir l’autoroute Guadalajara-Tepic, la route de contournement Sur de Guadalajara (sud de Guadalajara) et la route de contournement de Tepic dans les États de Jalisco et de Nayarit, dans la République mexicaine. La durée restante du contrat de concession de la Pacifico Sur est de 23 ans et il peut être prolongé jusqu’à concurrence de 30 années supplémentaires.La transaction est soumise aux conditions habituelles.À PROPOS D’IDEAL IDEAL est une société ouverte indépendante inscrite à la Bourse du Mexique (symbole : IDEALB1.MX). IDEAL est spécialisée dans le développement, la promotion, l’exploitation et l’administration de projets d’infrastructures au Mexique et en Amérique latine. IDEAL est l'une des plus grandes sociétés d’infrastructures en Amérique latine, comptant 21 concessions d’infrastructures dans différents secteurs, notamment les routes à péage, l’eau, l’énergie, les infrastructures sociales et les terminaux logistiques.À PROPOS DE L’OFFICE D’INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADAL’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 30 juin 2018, la caisse du RPC totalisait 366,6 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter. À PROPOS DU RÉGIME DE RETRAITE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO Avec un actif net sous gestion de 193,9 G$ au 30 juin 2018, le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) est le plus important régime de retraite s’adressant à une seule profession au Canada. Il détient un portefeuille d’actifs mondiaux et diversifiés, dont environ 80 % sont gérés à l’interne, et a réalisé un taux de rendement annualisé moyen de 9,9 % depuis sa création en 1990 jusqu’au 31 décembre 2017. Le RREO est un organisme indépendant dont le siège social est situé à Toronto. Son bureau de Hong Kong couvre la région Asie-Pacifique, tandis que son bureau de Londres couvre l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. Le régime de retraite à prestations définies, qui était entièrement capitalisé au 31 décembre 2017, investit l’actif de la caisse et administre les rentes des 323 000 enseignants actifs et retraités de la province de l’Ontario. Pour en savoir plus, visitez otpp.com/fr ou suivez-nous sur Twitter (@OtppInfo).{:}
